Romane – Swing Romane Académie

En interview Romane, guitariste professionnel bien connu du monde du Jazz et de la guitare Manouche qui dirige l'école de musique Swing Romane Académie. C'est en préparant la conférence sur la guitare Vintage animée par André Duchossoir et Arnaud Legrand que j'ai fait la connaissance de Romane puisque son école est hébergée dans le magasin Dupont des Arts. Nous avons donc réalisé cette interview dans les locaux même où les cours ont lieu.

Site web de la Swing Romane Académie : www.swingromaneacademie.com

Site web du magasin Dupont des Arts : www.dupontdesarts.fr

Interview de Romane de la Swing Romane Académie

Si vous êtes à la recherche d'une école de musique sur Paris qui propose un programme complet pour le professionnel ou pour l'amateur, la Swing Romane Académie est une option à considérer.

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cette interview ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder

Interview Mike Moreno durant le NAMM 2016

En interview Mike Moreno, un guitariste de Jazz chaudement recommandé par mon conseiller officiel en Jazz, Bruno Pelletier-Bacquaert. Mike était présent au NAMM sur le stand de son luthier Stephen Marchione. Mike fait partie des guitaristes de Jazz de la jeune génération avec d'autres musiciens tels que Gilad Hekselman ou Jonathan Kriesberg qui apportent beaucoup d'énergie à ce genre musical.

Site web de Mike : www.mikemoreno.com
Interview Mike Moreno

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

De retour du NAMM j'ai eu l'occasion d'écouter en détail Lotus, le dernier album de Mike. C'est excellent d'un bout à l'autre. Mike sera de passage en France dans les prochains mois, ne le rater pas s'il passe pas loin !

Les guitares de Mike Moreno
Mike joue sur les instruments fabriqués par le luthier Stephen Marchione qui était exposant au NAMM avec une

Echauffement guitare

Pédago Jazz par Bruno – Chromatisme

Using Chromaticisms simply means adding extra notes to our melodies, our arpeggios, or our scales. However, those extra notes are not found in the original tonality. They are used as passing-tones, in order to generate a certain tension, but will eventually need to resolve into a consonant note.

Let’s start with a simple C Major scale:

C D E F G A B C

Let's now insert an additional note in between G and A.
We now have:

C D E F G (G#) A B C

This is an 8-note scale, consisting of a Major Scale with an added raised 5th (#5).

That G# can be considered a “wrong” note, as it is not normally found in the tonality of C Major. Used as a chromaticism, though, it can add an interesting dissonance to an otherwise plain and bland C Major scale.

We happen to have created a

Interview Sylvain Luc - @FestivalJazzMtl - Hommage à Edith Piaf

Interviewer Sylvain Luc est un projet que j'avais depuis un moment tellement ce musicien est important dans le paysage de la guitare, et pas que dans le paysage hexagonal de la six cordes ! L'ironie est que les planètes se sont finalement alignées lors de mon séjour à Montréal pour couvrir le Festival de Jazz pour que l'interview ait finalement lieu.

Ayant eu l'occasion de rencontrer beaucoup de guitaristes français, c'est assez sidérant de réaliser le nombre de ces musiciens qui vouent une admiration sans borne à Sylvain Luc.

Les questions posées à Sylvain Luc

1ère guitare
Étapes marquantes de ta carrière
Formation et influence
Nous sommes au festival de Jazz de Montréal, est-ce l'occasion de rencontrer d'autres musiciens et de jammer ?
Ou as-tu l'occasion de voir d'autres artistes ?
Tu fais souvent des projets en duo, est-ce que c'est car c'est une formule qui te convient ?
Pourquoi un projet hommage à Edith Piaf

Interview @GiladHekselman au @FestivalJazzMtl 2015 (VOST)

Lors du Festival de Jazz de Montréal 2015, j'ai eu le plaisir de rencontrer à nouveau Gilad Hekselman pour une entrevue en profondeur au sujet, entres autres, de son dernier album Homes qui vient de sortir en Octobre 2015.
Interview Gilad Hekselman au  Festival de Jazz de Montréal 2015

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder à l'intégralité et aux autres vidéos exclusives.
Plus d'information sur le Pass Backstage

A noter que cette interview est entièrement sous-titrée et traduite en français !
Liste des interviews sous-titrées

Les questions posées durant l'interview

Qu'est-ce que ça fait de jouer au festival de Jazz de Montréal ?
Est-ce l'occasion de jouer avec d'autres musiciens et de la confiture?
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, c'était à Paris l'année dernière, quoi de neuf ?
Comment les musiciens de jazz sont en mesure de bien sonner sur la première note de la première pendant la balance

Commentaire d'écoute par Jean-Michel Kajdan. Vidéo En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.

Commentaire d'écoute par Jean-Michel Kajdan. Vidéo En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.

Jean-Michel Kajdan est un musicien toujours en mouvement, après l'étincelant album In A New Light de 2013 (voir l'interview faite avec lui à sa sortie), voilà l'album OnOff avec la même équipe de fines lames composée de Laurent David à la basse (et contrebasse) et Jean-Christophe Calvet à la batterie.
Chronique de l'album
OnOff n'est pas un album facile à écouter dans le sens où il faut rentrer dedans pour apprécier la musique qui est proposée. C'est un peu bête à dire mais nous ne sommes plus trop habitués à écouter un disque enregistré dans les conditions du live avec 3 musiciens dans la même pièce. Bref, une fois acclimaté à l'ambiance, c'est un vrai bonheur.

Le son de l'album est splendide, sobre et raffiné à la fois. On a souvent l'impression d'être assis au milieu de ses 3 musiciens en train de jouer. J'adore les sons de batterie

Echauffement guitare

Notes de Bruno
L'exercice d'aujourd'hui sur les arpèges est principalement technique, mais aussi un peu théorique, puisqu'il va nous faire réfléchir sur la fonction des accords dans le contexte d'une tonalité donnée.

Notre exemple est en Do Majeur, et il consiste à mettre bout à bout les 2 premiers arpèges de cette tonalité.

Il s'agit de:

Do majeur 7 (Do, Mi, Sol, Si)

suivi de:

Ré mineur 7 (Ré, Fa, La, Do)

Vous constatez que ces 2 arpèges joués ensemble nous donnent la totalité des 7 notes de la gamme de Do Majeur. Cela équivaut donc à simplement jouer la gamme, mais avec les notes dans un autre ordre. Remarquez que la note Do se trouve dans les 2 arpèges.

Si l'on jouait ces 2 arpèges dans la tonalité de Sol Majeur, on aurait Sol Maj7 suivi de La m7.

Voilà une transcription et adaptation de la chanson "Cécile Ma Fille" de Claude Nougaro réalisée par Christophe Brunel, un backstager très doué. Un grand merci Christophe pour avoir partagé ton travail.

Lien de téléchargement : Cécile Ma Fille

Vous avez souhaitez télécharger la transcription en PDF de Christophe ?
Prenez le Pass Backstage et accéder à toutes les vidéos exclusives et bien plus.
Plus d'information sur le Pass Backstage

En masterclass Jazz Zane Carney, un musicien de très grand talent de passage à Paris pour animer une soirée complète pour partager ses techniques et son approche de la guitare. Voir le détail ci-dessous des points abordés dans la vidéo.

Voilà la 3ième et dernière partie de cette masterclass animée par Zane Carney.
Masterclass Jazz Zane Carney

Thèmes abordés durant la masterclass

En introduction : Diamonds joué live en intégralité
Quoi jouer sur l'accord V
Son approche de la composition
Comment pratiquer avec et sans guitare
Sa théorie sur l'oreille relative versus l'oreille absolue
L'histoire de son futur modèle signature chez Hofner
La démonstration complète de son pédalier
Toutes les réponses aux questions des personnes présentes

Le pédalier de voyage de Zane

Masterclass en Ligne de La Chaîne Guitare
Les Masterclass en Ligne sont diffusées chaque mois en direct via Google Hangout aux détenteurs de Pass Backstage en suivant ce calendrier et disponibles ensuite en replay

Echauffement guitare

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

Notes de Bruno
Voir les notes de la première partie.

Liens vers la deuxième partie et la troisième partie.

Pour rappel, la partition :

 

Note de La Chaîne Guitare
Si vous souhaitez approfondir certaines notions avec Bruno, il donne des cours en Skype à 37€ au lieu de 48€ pour les détenteurs de Pass Backstage. Voir mon article sur le cours Skype pris avec lui pour vous donner une idée. Le contacter par son site : www.brunojazz.com

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

Echauffement guitare

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

Notes de Bruno
Voir les notes de la première partie.

Lien vers la deuxième partie.

Pour rappel, la partition :

 

Note de La Chaîne Guitare
Si vous souhaitez approfondir certaines notions avec Bruno, il donne des cours en Skype à 37€ au lieu de 48€ pour les détenteurs de Pass Backstage. Voir mon article sur le cours Skype pris avec lui pour vous donner une idée. Le contacter par son site : www.brunojazz.com

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

Notes de Bruno
Voir les notes de la première partie.

Lien vers la troisième partie.

Pour rappel, la partition :

 

Note de La Chaîne Guitare
Si vous souhaitez approfondir certaines notions avec Bruno, il donne des cours en Skype à 37€ au lieu de 48€ pour les détenteurs de Pass Backstage. Voir mon article sur le cours Skype pris avec lui pour vous donner une idée. Le contacter par son site : www.brunojazz.com

 

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Dans le cadre du Festival de Jazz de Montréal j'ai pu accéder à une projection de presse de "Jaco", un documentaire sur la vie du légendaire bassiste Jaco Pastorius disparu tragiquement en 1987 après une carrière météorique. Robert Trujillo, bassiste de Metallica, étant producteur de ce film, j'ai réalisé une interview en profondeur de 50min pour en parler.
Sujets abordés

Sa première guitare puis sa première basse
Les étapes marquantes de sa carrière
Pourquoi et comment il a été impliqué dans Jaco
L'influence de Jaco Pastorius dans son seu
Ce qu'il a découvert sur Pastorius durant ce projet
L'héritage que Pastorius laisse derrière lui
L'enregistrement du prochain album de Metallica
Et bien d'autres choses encore

Ce que j'ai pensé du documentaire
Franchement j'ai adoré ce documentaire. Même pour moi

Masterclass Yuval Amihai - Guitare Jazz

En masterclass Yuval Amihai, un guitariste de Jazz dont l'interview audio est aussi disponible via le podcast. Cette masterclass au format express est l'occasion de survoler avec Yuval, guitare à la main, sa technique Jazz.

Site web de Yuva : www.yuvalamihai.com
Masterclass Yuval Amihai

Sujets abordés

Intro avec un morceau
Le plan de guitare qui lui a donné envie de commencer à la guitare
La technique de guitare qu'il a eu le plus de mal à travailler
Sa technique de main droite
L'utilisation du Shark Tooth
Sa guitare Yamaha
Sa routine pour travailler la guitare

Le matos de Yuval pour cette masterclass

Masterclass en Ligne de La Chaîne Guitare
Les Masterclass en Ligne sont diffusées chaque mois en direct via Google Hangout aux détenteurs de Pass Backstage en suivant ce calendrier et disponibles ensuite en replay HD multi-caméras avec un son stéréo.

En attendant la prochaine masterclass, continuez à bien jouer de la guitare,

Pierre.

Pour la 2ième fois j'ai eu l'immense plaisir de rencontrer Al Di Meola. La première fois c'était en 2013 durant le festival d'Issoudun, cette fois c'est durant le Festival de Jazz de Montréal.
Interview Al Di Meola

Sujets abordés durant l'interview

Le Miles Davis award qu'il vient de recevoir du festival de Montréal
Son passage d'un groupe électrique à un groupe acoustique
La tournée 2015 Elegant Gypsy and More
Le pourquoi du choix de la Les Paul pour cette tournée
Ce à quoi on peut s'attendre dans son prochain album Elysium
Son mot de sagesse pour les musiciens

En attendant la prochaine émission, continuez à bien jouer de la guitare.

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Interview Yuval Amihai, du Jazz qui swing et vous emporte

Yuval Amihai est un guitariste franco/israélien que j'ai découvert tout récemment via son agent de promotion qui m'a fait parvenir son disque Longing. J'ai été séduit par le Jazz de ce musicien, nous avons donc convenu d'une date et il est venu chez moi pour répondre à toutes mes questions (cf le podcast audio) ainsi que pour enregistrer une masterclass express vidéo guitare à la main pour les backstagers.

Extrait de Longing diffusés avant l'interview

Skylark
Questar
Longing
My Romance

Masterclass express avec Yuval
En complément à l'interview audio que vous pouvez écouter ci-dessus, nous avons enregistrer une masterclass express de plus de 30min avec Yuval où il aborde les sujets suivants :

Intro avec un morceau
Le plan de guitare qui lui a donné envie de commencer à la guitare
La technique de guitare qu'il a eu le plus de mal à travailler
Sa technique de main droite
L'utilisation du

Nguyên Lê revisite Dark Side of the Moon au format Big Band !
Nguyên Lê revisite Dark Side of the Moon au format Big Band !

Revisiter Dark Side of the Moon de Pink Floyd, un monument de la musique populaire et qui plus est au format Big Band, il faut avouer que le projet est original. Dans cette interview audio Nguyên Lê raconte tout de l'origine de cette aventure, des difficultés pour la mener à bien, des découvertes faites à chaque étape et de bien d'autres choses encore.

Extraits diffusés avant l'interview

Money
Us and Them
Brain Damage
Eclipse

Bonus Backstage
Après l'enregistrement audio de cette interview, nous avons tourné une heure de vidéo durant laquelle Nguyen a expliqué par le menu son utilisation de l'Axe FX de Fractal avec la démonstration de ses sons principaux. C'est une sorte de voyage aux coeur des sons de Nguyen que je vous propose de découvrir très bientôt dans cette séquence exclusive Backstage.

Nguyên en concert
Si vous lisez cet article à temps, ne manquez pas Nguyên en concert le 19 juin

Étiqueté sous : , , ,

En masterclass  Zane Carney, un musicien de très grand talent de passage à Paris pour animer une soirée complète pour partager ses techniques et son approche de la guitare. Voir le détail ci-dessous de

Interview de David Becker : guitariste de Jazz

L'album Distance Traveled de David Becker est sur ma playlist depuis un moment et je crois qu'il va y rester tellement j'aime cette musique. Bref, tout ça pour vous dire que j'ai le plaisir de vous présenter une interview avec David qui est un guitariste de Jazz de grande classe qui a un discours mélodique toujours présent et qui sait ne pas se perdre en intellectualisant sa musique.

 
Extraits joués avant l'interview

Hey Mister
Southern Hemisphere
Distance Traveled
Tim's Lament

Enjoy,

Pierre.

Vous avez aimé ce podcast ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Étiqueté sous : , , ,
Interview Frank Gambale au Musikmesse 2015
Interview Frank Gambale – Musikmesse 2015

En 2014 au Musikmesse j'avais tout juste une le temps de faire un selfie avec Frank Gambale, en 2015 cette fois le rendez-vous était pris via DV Mark (http://www.dvmark.it/) pour réaliser une interview. Voilà donc en interview Frank Gambale (prononcez Gambalé) !
Interview Frank Gambale

Interview Frank Gambale : sujets abordés

Sa première guitare
Les points tournants de sa carrière
L'invention du sweeping
Ce qu'il reste à dire au sujet de cette technique
Comment son matériel a évoluer au fil des années
Sa relation avec Carvin
Ses prochains projets
Son site web de pédagogie en ligne
Son mot de sagesse pour les musiciens

 

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cette interview ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

Interview Découverte : Joël Gombert, le J dans le duo L&J
Joël Gombert, guitariste de Laurence M

Joël Gombert est le guitariste du duo Jazz Laurence Joël dont Laurence Meffre est la voix. J'avais reçu leur premier album "Mon Guitariste" il y a quelques temps, les chansons attiraient systématiquement mon oreille quand le mode aléatoire de mon iPhone me les proposait. Un signe qui ne trompe pas : il fallait en savoir plus en faisant une interview.

Site web du duo: www.laurencejoel.com

C'est chose faite avec cette émission audio à écouter directement sur le site ou bien via le podcast en téléchargement gratuit.

Extraits diffusés avant l'interview

Ce Que Pensent Les Femmes
Mon Guitariste
Lolo Swing
Les Gens

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cette interview audio ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Echauffement guitare

Voilà la suite de la chronique Pédago Jazz de Bruno où il nous fait redécouvrir la gamme Pentatonique majeure après avoir exploré l'improvisation sur un accord mineur dans la précédente chronique.
Contenu de la rubrique

Le détail de la pentatonique majeure
Les différents déclinaisons utilisables sur un accord de SOL M7
Les trucs pour travailler
La vidéo avec la démonstration par l'exemple de Bruno

Aucune excuse pour ne pas se (re)mettre au Jazz avec Bruno !

Les informations de Bruno

La gamme Pentatonique habituelle est celle qui est construite depuis la fondamentale, c'est à dire SOL Pentatonique Majeure. Comme nous lʼavons faIt dans le dernier Pédago Jazz sur lʼaccord de LA m7, nous allons maintenant explorer d'autres pentatoniques (Mineures et Majeures) sur notre accord de SOL Maj7, et ce en partant de différentes notes.

Voici les gammes que je joue sur la video:

SOL majeure : Sol La Si Ré Mi Sol (1 M2 M3 P5 M6

Echauffement guitare

Suite de la chronique Pédago Jazz de Bruno. Après l'étude de Freddie Freeloader en 3 parties, Bruno nous propose maintenant d'étudier ces indétronables gammes pentatoniques majeure et mineure. Et vous allez voir qu'elles recèlent bien des richesses insoupçonnées.
Contenu de la rubrique

Le détail de la pentatonique mineure et majeure
Les différents déclinaisons utilisables sur un accord de LAm7
La vidéo avec la démonstration par l'exemple de Bruno

Aller plus loin avec Bruno
Si vous souhaitez approfondir certaines notions avec Bruno, il donne des cours en Skype à 37€ au lieu de 48€ pour les détenteurs de Pass Backstage. Voir mon article sur le cours Skype pris avec lui pour vous donner une idée. Le contacter par son site : www.brunojazz.com

Bon travail,

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

La vidéo ci-dessus est un extrait  l'enregistrement d'une conversation Skype du 02/03/15 avec Zane Carney pour avoir les dernières nouvelles de ce musicien si attachant. La version audio est disponible dans le flux du podcast. La vidéo est réservée aux détenteurs de Pass Backstage.
Passez Backstage (5€/mois) pour accéder
à l'intégralité de l'interview vidéo de Zane
Sujets abordés durant l'interview

Dernières nouvelles de Zane
Les trouvailles de Zane durant le NAMM 2015
Toutes les informations concernant sa collaboration avec Hofner pour un modèle de signature
Démo du prototype de guitare Hofner, la Jazzica
Les préparatifs de sa tournée européenne
Les prochains projets musicaux

Zane et sa Jazzica

Bonne écoute,

Pierre.
Cette interview vous a plu ? Supportez La Chaîne Guitare via la page Patreon pour le prix d'un café par mois.

Vous pouvez aussi prendre le Pass Backstage pour bénéficier de tous les avantages :
contenu vidéo exclusif, masterclass en ligne chaque mois, réductions et communauté privée

 

Étiqueté sous : , , , , ,

La vidéo ci-dessus est l'enregistrement intégral d'une conversation Skype du 02/03/15 avec Zane Carney pour avoir les dernières nouvelles de ce musicien si attachant.
Sujets abordés durant l'interview

Dernières nouvelles de Zane
Les trouvailles de Zane durant le NAMM 2015
Toutes les informations concernant sa collaboration avec Hofner pour un modèle de signature
Démo du prototype de guitare Hofner, la Jazzica
Les préparatifs de sa tournée européenne
Les prochains projets musicaux

Enjoy,

Pierre.

Étiqueté sous : , , , , , ,

L'offensive Pédago 2015 se poursuit ! Après l'annonce des rubriques Pédago Rock, Pédago Blues et Pédago Métal, le Jazz est maintenant aussi à l'honneur avec Bruno Pelletier-Bacquaert qui est un musicien professionnel que vous avez pu découvrir dans cette interview audio où il partageait son parcours qu'il a mené jusqu'à San Francisco où il habite et travaille depuis des années.

Profitant d'un passage sur Paris de Bruno, nous avons enregistré une première série de chroniques vidéo pour démarrer la section Pédago Jazz.

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage

Thèmes abordés
Voilà les thèmes qui seront abordés dans les vidéos publiées tous les 15 jours à partir du 20/01/15.

Etude de Freddie Freeloader (Miles Davis) - Thème
Etude de Freddie Freeloader (Miles Davis) - Les accords
Etude de Freddie Freeloader (Miles Davis) - Piste d'improvisation
La

Interview audio Gilad Hekselman : un jazzman qui monte

Sur la recommandation de Bruno Pelletier-Bacquaert j'ai pointé mon radar vers plusieurs guitaristes de Jazz dont Gilad Heksleman que j'ai eu le plaisir de rencontrer lors de son passage à Paris au Duc des Lombards. Ecoutez en intégralité son interview audio ainsi que des extraits de son excellent dernier album "This Just In" dont le Jazz sombre et élégant vous envoutera.

Extraits de son album "This Just In" diffusés avant l'interview

Above
Dreamers
Eye In The Sky
Nothing Personnal

 

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet interview audio ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

On voit de plus en plus d'offre de cours de guitare via Skype, j'avoue avoir fait partie des sceptiques jusqu'à ce que je tente l'expérience avec Bruno Pelletier-Bacquaert que vous avez pu entendre en interview ici.
Mon objectif
D'obédience plutôt Rock le but de prendre un cours avec Bruno n'était pas de faire de moi un jazzman mais bien d'enrichir mon vocabulaire musical par le biais du Jazz. Donc après avoir exposé cet objectif à Bruno, il m'a proposé une séance pour aller plus loin. J'avais beaucoup aimé son approche qu'il avait exposé dans son interview, j'ai donc fait le saut avec lui.
Le résultat
La vidéo ci-dessus est une compilation de plusieurs extraits de la session de 45min que nous avons eu via Skype. Je tiens à dire qu'il n'était pas du tout prévu initialement que je publie cette vidéo, l'enregistrement était uniquement pour moi une manière de garder