Du lourd, du TRÈS lourd dans cet épisode 138 avec une interview de Malik Djenadi guitariste du groupe de Métal Before Oblivion.
AVERTISSEMENT: les extraits de 1min 30s décrassent sévère!
Extraits:
Pretty Sin
Trausmarturbation
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (19.9MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Test Matos – Appli iPad Amplitube Fender et interface iRig IK Multimedia
En collaboration avec Blog Du Mac, j'ai le plaisir de vous présenter un soundseeing de l'application iPad Amplitube Fender utilisée avec l'interface iRig de IK Multimédia aussi.
Ma Strat Clapton utilisée dans ce test:
L'interface iRig (27€) représentée ici branchée sur un iPhone:
Une copie d'écran de l'application Amplitube Fender (11.99€):
J'avoue avoir particulièrement aimé le son du Fender Twin qui donne envie de jouer, et ça c'est une belle qualité.
Du côté des sons très saturés par contre, je suis un peu moins convaincu mais on sait que ce n'est pas forcément le terrain de prédilection de Fender. C'est peut-être aussi une question de réglage bien sûr.
Pour plus de détails sur l'application, allez-lire le test de l'application par Pascal (aka @microboum) sur Blog du Mac.
Pour gagner un code pour télécharger gratuitement l'application en version complète d'Amplitube Fender,rendez-vous sur Blog du Mac pour toutes les instructions!
Bonne
Podcast: Play in new window | Download (15.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Matos
Ca décrasse dans cette épisode avec du métal en fusion issu de la musique de Stéphan Forté, guitariste d'Adagio, qui vient de sortir son album solo The Shadows Compendium. C'est du lourd, c'est du très lourd.
Oui ça shred sévère mais pas que! Il y a avant tout de belles musiques dans un univers bien particulier qui vaut le détour même si ce genre musical n'est pas forcément votre style de prédilection.
Les extraits diffusés:
De Praestigiis Daemonum (Guest Mattias IA Eklundh / Freak Kitchen)
Spiritual Bliss
Sorrowful Centruroides (Guest: Derek Taylor /Solo artist)
Improvisation on Sonata no. 14, c # minor - Op. 27 no 2.
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (35.9MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Tel qu'annoncé dans l'épisode précédent, voilà sous le format d'un épisode No Talk (c'est à dire de la musique, rien que de la musique, 100% musique et 0% blah-blah) "Siren Song" de PYG extrait de l'album "End Of The World".
Merci Yvan pour m'avoir accordé l'autorisation de diffuser ce morceau dans son intégralité.
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (9.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements
Déjà interviewé dans les épisode #27 et #101, Yvan Guillevic est de retour sur La Chaîne Guitare pour nous parler du disque qu'il vient de sortir avec son groupe de rock progressif PYG.
Encore une fois ce fût un grand plaisir que d'échanger avec Yvan. Je ne peux que vous encourager à découvrir sur superbe album qui remettra peut-être en cause certaines idées reçues sur le rock progressif (en tout cas, je l'avoue très humblement, ce fût le cas pour moi!).
A noter qu'Yvan sévit aussi au sein d'Empty Spaces qui est un groupe tribute to Pink Floyd.
Extraits de chansons diffusés de PYG:
Prisoners Of A World
My Greed
Mother Eath - Part 2
New Hope
Bonne écoute,
Pierre.
PS: Si vous êtes dans le coin, ne ratez pas Yvan lors du prochain hommage Gary Moore le 19/11 à l'Oceanis de Ploemeur.
Podcast: Play in new window | Download (56.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Suite à l'épisode LCG #045 Comment progresser Vol. 1, voilà (enfin!) une suite à ce sujet inépuisable.
L'essentiel de cette émission est composé de l'interview de Ted Chocat, excellent guitariste et non moins excellent professeur que j'ai eu le plaisir de rencontre à Issoudun lors de l'édition 2010 du Festival Guitare.
J'avais d'ailleurs profité de l'occasion pour suivre quelques jours de cours avec lui qui m'ont laissé un très bon souvenir et pas mal de boulot que je n'ai toujours pas épuisé!
Une vidéo parmi plusieurs qui montre que Ted connaît son chemin sur une Strat:
A noter que Ted sera à nouveau présent au Festival Guitare Issoudun cette année mais pour y donner un concert cette fois.
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 18:19 — 16.9MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews, Pédago
For the first time ever, a guitar player from Central America on show, please meet Hedras Ramos from Guatemala!
This musician is only 19 but is showing a musical maturity way beyond his age. His latest album (no, it is not his first CD, it's the third one!) "Atoms And Space" is a great CD I took a lot of pleasure to discover. For sure Hedras is only getting started.
Extracts played from the album "Atoms And Space":
Glorious War
Virtual Tangles
Stars and Comets
Atoms of Distortion
Links:
www.reverbnation.com/hedrasramos
www.youtube.com/hedrasramoslive
www.facebook.com/hedrasramoslive
www.roland.co.uk/bosscomp/
Enjoy,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (50.1MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Je vous emmène dans cet épisode #112 à la rencontre de Ludovic Olivieri, un guitariste français rencontré par la magie de l'Internet. Son album instrumental Thet mérite vraiment le détour, il y a de belles mélodies, de grands moments de guitares, de la bonne musique quoi !
Extraits de l'album Thet diffusés dans l'émission:
+ Trust Yourself (At Least)
+ Nibelangen Smile
+ Butter On The Dancefloor
+ The Loot's Gift
Adresse de sa page Facebook: http://www.facebook.com/pages/ludovic-olivieri/164479806949715
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (38.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Here is a video soundseeing of my beautiful Rittenhouse Telecaster (www.rittenhouseguitars.com).
The whole Rittenhouse Telecaster Story of this guitar is there in 5 parts:
Part 5
Part 4
Part 3
Part 2
Part 1
If you want sone more there is another video in french here in episode #093 and also an audio only episode with a soundseeing of the same guitar here in #094.
Enjoy,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (117.1MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Matos
C'est Yann Armellino que je vous propose d'écouter en interview. J'ai eu le plaisir de le rencontrer à l'occasion de la sortie de son album Revisited et de son DVD/CD "Je Suis Guitariste" pour apprendre à jouer les grand classiques du Rock.
Extraits de "Revisited" joués avant l'interview
+ Gimme The Sound
+ Imagine
+ Oversea
+ Smile
Comme annoncé dans l'épisode, je vous propose de gagner le CD/DVD "Je Suis Guitariste" Vol 1. Pour ce faire vous avez simplement à poster un commentaire sur ce blog OU sur la page Facebook.com/lachaineguitare OU mettre un commentaire dans iTunes sur le podcast La Chaîne Guitare. Facile, non?
Je tire un gagnant au sort dans le prochain épisode la semaine prochaine, le 03/07/11 au plus tard.
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (35.6MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Non pas 1, non pas 2 mais bien 3 guitaristes italiens seront au centre de cet épisode! En effet, j'ai eu le plaisir d'interviewer Sergio Altamura, un de ces trois musiciens, qui a répondu à mes questions sur sa musique mais aussi à propos de celle de Pino Forastiere, et de Stefano Barone.
Ils poursuivent chacun leur carrière solo mais participent aussi à un projet commun sous le nom de Guitar Republic. Afin de vous faire découvrir le superbe univers musical qu'ils arrivent à créer avec leurs guitares acoustiques, je vous propose 4 extrait avant l'interview:
The Rite Of The Republic - Guitar Republic
Dancing Trees - Sergio Altamura
Danza Forastiera - Pino Forastiere
Tcld - Stefano Barone
Liens:
www.myspace.com/guitarrepublic
www.sergioaltamura.com
www.forastiere.it
www.myspace.com/stefanobarone
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (46.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Je suis très heureux de vous présenter un soundseeing de la Peavey Wolfgang EVH Signature entièrement réalisé par Fred un auditeur de La Chaîne Guitare que j'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs fois. Il parlait avec tellement de passion de sa Wolfgang que je lui ai demandé si cela le tentait de faire un soundseeing, et vous allez entendre qu'il s'est executé avec beaucoup de brio.
Même si je n'ai pas joué de sa Wolfgang j'ai une connexion particulière avec cette guitare car étant grand fan de Edward Van Halen, j'ai hésité à une époque à faire l'acquisition de ce modèle. Finalement après bien des hésitations, j'ai jeté mon dévolu sur une autre guitare signature Van Halen mais de chez Ernie Ball Music Man.
Merci 1000 fois Fred pour ce superbe soundseeing!
Bonne écoute,
Pierre.
PS: si cela vous tente d'enregistrer un soundseeing pour La Chaîne Guitare, n'hésitez surtout pas
Podcast: Play in new window | Download (39.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Matos
Il y a déjà eu un grand nombre de styles abordés sur La Chaîne Guitare, mais le Classique, pas encore! Eh bien, c'est maintenant chose faite avec cet épisode où je vous propose une rencontre avec la guitariste allemande Heike Matthiesen que j'ai eu le plaisir de rencontrer à Francfort lors du MusikMesse 2011.
Extraits des morceaux diffusés
Tango En Skaï (Roland Dyens)
Asturias compositeur Isaac Albeniz, transcription Pepe Romero
Fuoco
Revoir Paris
Syracuse
Lien: www.heikematthiesen.com: pages en français du site d'Heike
Bonne écoute,
Pierre.
Si cette interview vous a plu, supportez La Chaîne Guitare via la page Patreon pour le prix d'un café par mois.
Vous pouvez aussi prendre le Pass Backstage pour bénéficier de tous les avantages :
contenu vidéo exclusif, masterclass en ligne chaque mois, réductions et communauté privée
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 38:43 — 35.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Hello,
Mini-interview with Paul Reed Smith done at the 2011 MusikMesse 2011 on Friday April 8th.
After that there is some image of the PRS booth then extracts from the mini-concerts with Orianthi, David Grissom, Davy Knowles and PRS himself.
Enjoy,
Pierre.
- Published in Evénements, Interviews
Nous y voilà, le centième épisode!!
Franchement, au lancement de La Chaîne Guitare en mars 2009 je savais que je pouvais tenir la durée car j'avais déjà produit plus de 200 épisodes du PCC (www.lepcc.net) mais j'étais à cent lieux d'imaginer à quel point j'allais faire les rencontres que j'ai pu faire, aller à des concerts de fous, interviewer des idoles de jeunesse (de Bertignac à Steve Vai en passant par Jean-Michel Kajdan et j'en passe!), etc.
Je vous propose donc dans cet épisode spécial de jeter un coup d'oeil dans le rétro et de partager avec vous quelques statistiques, mes meilleurs souvenirs (et les moins bons, si, si, y'en a un ou deux!) et passer la parole à ceux qui ont bien voulu m'envoyer un feedback audio à cette occasion.
MERCI beaucoup à tous les contributeurs qui ont tous dit des choses bien agréables à entendre qui m'ont fait
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 58:39 — 53.9MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements
Une nouvelle formule pour cet épisode puisque je vous propose l'intervention de deux chroniqueurs de choc:
Pascal (@microboum), blogueur sur Blog du Mac
Appli 1: Capo, 15,99€ (lien iTunes)
Appli 2: Guitar Pro, 3,99€ (lien iTunes)
Sémi (@sarssipius) de Muzicosphere (@muzicosphere)
Et un feedback d'un auditeur en la personne de Christophe (@chriscrapez).
Venez-tous à la prochaine rencontre PodPaname le 22/04 à partir de 19:30 au Café Beaubourg. Ce sera l'occasion de se rencontrer entre auditeurs et podcasteurs.
Surtout, dites moi ce que vous pensez de cette formule ici via un commentaire ou bien sur la page Facebook (facebook.com/lachaineguitare) ou bien encore sur Twitter (@lachaineguitare)
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 28:41 — 26.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements
Daniel Patin en interview, un fabricant de médiator! Mais pas n'importe quel type puisque ceux que Daniel fabrique sont en métal. Très franchement j'étais sceptique au départ mais après avoir essayé, je ne joue plus qu'avec ça maintenant. Eh oui, ces médiators sont aussi bons que ça.
Il y a une très très courte période d'adaptation mais c'est tout. Ensuite c'est que du bonheur. On découvre une clareté et une précision dans le son impossible à obtenir avec un médiator classique.
Et en plus ces médiators sont beaux, alors...
Les prix? De 12 à 15€ pour les modèles en bronze, de 30 à 35€ pour les modèles en argent.
Photo honteusement repiquée de l'article de Sémi de Muzicosphere sur le même sujet
Liens:
mediators-le-niglo.fr: le site pour acheter les médiators
www.muzicosphere.com/geek-de-zic/4410: l'article de Muzicosphere sur ces créations
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (29.0MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Interview Joël Poupeau de Blues Guitares et soundseeing de la Saint-Louis BIG
Une fois n'est pas coutume, un épisode avec une interview ET un soundseeing! Eh oui, il était logique de regrouper la rencontre avec Joël Poupeau qui tient le très atypique et très agréable magasin de guitare Blues Guitares avec un soundseeing de la Saint-Louis Big Instrument Guitar dont il est l'instigateur.
Pour les guitaristes de Paris ou de passage, je ne peux que recommander d'aller chez Blues Guitares, Bd de l'Hopital dans le 5ième si vous souhaitez avoir le temps d'essayer des guitares en toute tranquillité, un luxe finalement assez rare.
Inspirée de par sa forme carré par les cigar-box guitares (dont Joël vend aussi quelques spécimens), la Saint-Louis est en fait une vraie guitare de luthier (de grand talent) qui a pris la forme d'une boite à cigare et non pas le contraire!
Jugez-en vous mêmes avec ces photos extraites du site web:
Joël dans sa boutique :
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (35.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews, Matos
Bonjour,
Une nouvelle capsule vidéo (eh oui, déjà!) pour vous présenter en image la Big Instrument Guitar de la marque Saint-Louis (www.blues-guitares.fr) avant de vous la faire écouter dans le prochain épisode.
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (38.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Matos
Première capsule vidéo pour 2011 pour La Chaîne Guitare ! Le début d'une longue série, enfin c'est l'idée.
Dans cette capsule, je vous parle du matos utilisé pour réaliser les émissions (H2, SansAmp, guitares) et je vous présente quelques disques qui ne sont jamais loin de ma platine:
Shaï Sebbag - Kiss And Fly (interviews dans les épisodes #14 et #80)
Philip Sayce - Innerevolution (interview dans l'épisode #58)
Amar Sundy - Sadaka (interview dans l'épisode #69)
Fab Tranzer - Riviera (interview dans l'épisode #74)
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:23 — 76.8MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements
For the second time I had the great pleasure to interview the very tall Paul Gilbert while he was in Paris finishing his 40 date solo tour to promote his own album "Fuzz Universe".
Last time I met the guy was last year when he was touring with MrBig, the interview is on episode #26.
During the interview I asked questions on "Fuzz Universe" but also on "What If..." the next MrBig record which will be released in Europe early 2011.
Great shot of Paul by Nidhal Marzouk (www.yog-photography.com) during the Trabendo show in Paris on December 19th:
Extracts heard by order of appearance:
Olympic (Paul Gilbert - Fuzz Universe)
Mantra The Lawn (Paul Gilbert - Fuzz Universe)
Bach Partita In Dm (Paul Gilbert - Fuzz Universe)
American Beauty (MrBig - What If...)
Around The World (MrBig - What If...)
Unforgiven (MrBig - What If...)
Happy listening,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 31:14 — 28.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Well, it seems that my Rittenhouse (rittenhouseguitars.com) Telecaster is finished! Abe just needs to string and ship it my way.
Here is a picture update:
Past stories on this:
The Rittenhouse Telecaster Story - Part 3
The Rittenhouse Telecaster Story - Part 2
The Rittenhouse Telecaster Story - Part 1
Can't wait to get my hands on this baby!
Pierre.
Vous avez apprécié cet article ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Published in Evénements
Se tenait le week-end dernier le Salon de la Musique de Paris dans la Grande Halle de la Vilette. C'était l'occasion de voir tout plein de beaux instruments, de faire de faire de belles rencontres et tout plein d'interviews dont vous retrouverez une compilation dans cet épisode.
Voilà par ordre d'écoute dans l'émission les différents segments:
Interview du luthier Pierre-Marie Chateauneuf et sa page Facebook
Mini-soundseeing du Kelstone et interview de son concepteur
Update du luthier Tom Marceau (voir aussi épisode #23 et soundseeing de sa belle et stratoïde NG dans le #41)
Interview de Stéphane de BT amp
Interview de Michael Schenker grace à Guitar Live qui publiera la vidéo tournée par Sémi de Muzicosphere un de ces jours.
Pierre-Marie devant ses superbes guitares:
Le Kelstone joué par son concepteur:
Un des magnifiques amplis de Stéphane de BT amp:
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (39.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Un soundseeing d'un gadget guitar très en vogue, l'iRig. IK Multimedia m'a envoyé un exemplaire afin que je puisse tester la chose et vous faire écouter tout ça.
Pour environ 30€ et l'appli version gratuite AmpliTube vous avez une solution ultra-compacte difficilement battable pour avoir du son de guitare qui ressemble à quelque chose dans vos petites norettes. 🙂
Afin d'avoir plus d'option vous pouvez acquérir la version payante de l'appli pour iPhone ou pour iPad à 15.99€. Attention, il faut payer pour l'une ET pour l'autre si vous voulez les deux, ce n'est pas une application universelle et c'est bien dommage.
Pour compléter ce test audio, allez lire les articles suivants:
Blog du Mac: le billet consacré à l'iRig.
Jeux de Cordes: www.jeuxdecordes.fr/2010/10/amplitube-irig-20-mise-jour-de-taille.html
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (27.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Matos
Here is a great acoustic norwegian guitar player in this episode. I had the pleasure to meet Bjorn Berge while he was in Paris for a couple of shows. I saw him play for the Dixiefrog label party in Le Bataclan, it is quite something to see and hear this giant play for a packed house, he knows how to set the audience on fire.
Happy listening,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 32:42 — 30.2MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Do you remember The Rittenhouse Telecaster Story – Part 2 ? Here how the body was looking before Abe started the relicing process:
Here goes another picture update with the relicing job finished:
It looks cool he? I can't wait to play this baby!!
If you want to see other guitars built by Abe Rittenhouse, just head over to his website: rittenhouseguitars.com
Pierre.
Vous avez apprécié cet article ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Published in Evénements
Un guitariste français qui joue dans un groupe américain de New York, ça se peut! Il s'appelle Aurelien Budynek et j'ai eu le plaisir de l'interviewer pour parler de son parcours, de son groupe DareDevil Squadron, de leur album Out Of The Sun et de... guitares!
Liens:
www.facebook.com/daredevilsquadron
www.myspace.com/daredevilsquadron
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 35:01 — 32.1MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Dave Weiner interview – Guitar for player for Steve Vai and more
For the second time I had the opportunity to talk with Dave Weiner. The first time was in episode #32 to talk with Dave about his life as the guitar player for Steve Vai (whom you can hear the interview in episode #25), this time the occasion was to talk about his solo album called "On Revolute".
Happy listening,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (29.6MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Amar Sundy, est des GRANDS guitaristes de blues français. Et je pèse mes mots car contrairement à d'autres, lui il a fait ses classes auprès des plus grands à Chicago, et ça s'entend dès la première note.
J'ai rencontré Amar il y a plusieurs mois lors du concert anniversaire de Dixiefrog et je l'ai revu en concert au parc Floral cet été, à chaque fois c'est un choc! Sur scène il met tout le monde d'accord avec quelques notes et sait aussi pimenter son blues avec ses influences si particulières.
Je recommande chaudement l'écoute (et l'achat of course) de Sadaka, un album superbe.
Bonne écoute,
Pierre.
Podcast: Play in new window | Download (28.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Published in Evénements, Interviews
Comment progresser Vol. 3
Suite de la série, un troisième volet presque intégralement rempli par un feedback détaillé de Fred (que vous avez déjà entendu dans l'épisode #108 où il nous a fait découvrir sa Wolfgang).
Il explique cette fois comment il a fait pour progresser étape par étape. J'ai trouvé sa démarche très intéressante.
Les précédents volets sont là et là.
Bonne écoute,
Pierre.
PS: si vous aussi vous souhaitez partager un témoignage (une expérience avec un professeur, un stage que vous avez suivi, etc.), les portes de La Chaîne Guitare vous sont grandes ouvertes. Alors n'hésitez pas à me faire parvenir un feedback audio!
Podcast: Play in new window | Download (24.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android