Liste de tous les articles publiés et réservés aux abonnés payants
Kurt Rosenwinkel de passage à Paris pour la promotion de son splendide nouvel album Caipi a répondu aux questions de La Chaîne Guitare le lendemain d'une masterclass passionnante organisée par l'American Music School of Modern Music et Guitare Xtreme.
Dans le Jazz actuel, Kurt Rosenwinkel est une figure de proue qui trace un chemin singulier dans le Jazz en apportant une fraîcheur qui ne manque pas de bousculer un peu l'establishment de la guitare Jazz traditionnelle.
Sujets abordés dans l'interview
Son parcours de musicien
Ses méthodes de composition
Son approche des accordages
Le lien qu'il fait entre le piano et la guitare
Pourquoi il a travaillé 10 ans sur Caipi
Son conseil de sagesse pour trouver sa voix en tant que musicien
Et bien d'autres choses encore !
Interview Kurt Rosenwinkel
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Les vidéos intégrales sont réservées aux
- Publié dans Interviews, Tous
Test Pédale – Lazy Comp Anasounds, un compresseur facile à utiliser
Le compresseur est un effet qui est toujours intimidant de part le nombre de paramètres souvent proposés : temps d'attaque, temps de descente, ratio de compression, volume de sortie, etc. C'est pourquoi Alexandre Ernandez, le concepteur de Anasounds, a fait le choix avec cette Lazy Comp de proposer un compresseur à... un bouton !
Le paramètre contrôlé par cette unique bouton est le pourcentage de mélange entre le son direct et le son compressé. Dans la pédale il y a deux paramètres supplémentaires, le taux de compression et le volume de sortie.
La Lazy Comp en vidéo
Merci à Anasounds de permettre que cette vidéo soit en accès libre
grace à leur soutien de La Chaîne Guitare via la Pass Backstage Pro
La vidéo est aussi accessible en audio dans le podcast et ci-dessous :
Setup de test
Guitare : PRS McCarty équipé de micros PAF 59 Häussel
Chemin : Guitare > Lazy Comp > Plextortion Wampler
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:29 — 9.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Matos
Interview Paul Roberts – Instructeur au Musician Institute Guitar Craft de Los Angeles
Le Musician Institute est une école de musique bien connue de Los Angeles mais elle ne forme pas que des musiciens, il y a aussi une section dédiée pour la formation des luthiers et travailleurs spécialisés dans la production d'instruments. Il s'agit du département Guitar Craft où La Chaîne Guitare est allée rencontrer Paul Roberts, instructeur et directeur de l'établissement.
Un grand merci au luthier Isaac Jang qui est instructeur au Guitar Craft et qui m'a fait rencontrer Paul Roberts.
Interview Paul Roberts - Instructeur Guitar Craft
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Les vidéos sont réservées aux abonnés
Je m'abonne !
- Publié dans Interviews
Pour cette nouvelle chronique en collaboration avec le magazine Vintage Guitare, Christian Séguret vient cette fois avec un instrument qui nous sort des chemins battus des belles américaines puisqu'il s'agit d'une archtop allemande qu'il vient présenter. En effet cette superbe Höfner Committee de 1960 représente un sommet de la lutherie européenne en la matière.
Ne manquez pas la double page complète dans le numéro #27 de Vintage Guitare avec toutes les informations concernant cette guitare.
Höfner Committee (1960) en vidéo
Album photo
La Höfner Committee dans toute sa splendeur avec sa table massive.
Le dos en contre-plaqué est néanmoins extraordinaire avec cet érable pommelé en une pièce :
La tête ultra-rococo dit "Frodrose" qui sera simplifiée par la suite :
Le chevalet très astucieux avec ses 4 encoches permettant une intonation correcte sans avoir tout un attirail de vis :
L'électronique avec son format type auto-radio bien reconnaissable du style Höfner :
La
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 27:25 — 25.3MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews, Matos, Tous
Interview Heike Matthiesen et Sebastian Pecznik – Musikmesse 2017
Double interview des musiciens classiques Heike Matthiesen et Sebastian Pecznik lors de l'édition 2017 du Musikmesse. Interview Heike Matthiesen et Sebastian Pecznik En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.
- Publié dans Interviews
En interview Guitare à la Main, Yoann Kempst (www.yoannkempst.com), un musicien qui propose avec Taming The Animal un album instrumental qui réussit un superbe mélange de Rock et de Jazz sans jamais oublier la mélodie ni être ennuyeux. Côté guitare, ça joue grave sans sombrer dans la démonstration futile. Bref, de la bonne musique !
Interview Yoann Kempst
La version audio de l'interview est disponible dans le podcast :
Matos
Yoann et sa Strat Fender reissue des années 70 avec la signature de Mike Stern sur le dos. La classe !
Le pédalier de Yoann :
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Les vidéos sont réservées aux abonnés
Je m'abonne !
Podcast: Play in new window | Download (26.2MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Lors de l'édition 2017 du Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi de Montrouge, La Chaîne Guitare a eu le double plaisir de non seulement enregistrer une nouvelle interview avec Franck Cheval, un de nos tout meilleur luthier guitare acoustique et archtop, mais aussi de l'accueillir parmi les détenteurs d'un Pass Backstage Pro. C'est un grand honneur et une vraie fierté d'accueillir un tel artisan parmi les backstagers pros car cela représente une magnifique reconnaissance du travail accompli depuis le lancement de La Chaîne Guitare en 2009.
Merci Franck !
Interview luthier Franck Cheval
La version audio de cette interview est disponible dans le podcast et ci-dessous :
Un grand merci à Franck Cheval pour son soutien
à La Chaîne Guitare via le Pass Backstage Pro !
C'est grace au Pass Backstage Pro que cette interview est en accès libre pour tous.
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 15:18 — 14.4MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews, Tous
C'est en Allemagne au Musikmesse édition 2017 que j'ai eu le plaisir de faire cette interview guitare à la main avec la musicienne Illona Bolou (page Facebook). Interview Illona Bolou En attendant la prochaine interview ou le prochain test matos, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.
- Publié dans Interviews
Malgré l'absence de beaucoup de grandes marques qui ne drainent donc plus dans leurs sillages des artistes pour réaliser des démos sur les stands, il y avait quand même du beau monde à rencontrer sur ce Musikmesse 2017. Jugez-en plutôt :
deux guitaristes classiques avec Heike Matthiesen et Sebastian Pecznik
Egon Rauscher, le luthier suisse de SoutlTool Guitars
Maneli Jamal, le fingerpicker canadien qui casse tout sur son passage
Ho Zen, le luthier de Singapour de Maestro Guitars
Illona Bolou, une fingerpicker française qui faisait son premier Musikmesse
Les interviews du Musikmesse 2017
Heike Matthiesen :
Sebastian Pecznik :
Heike Matthiesen et Sebastian Pecznik :
Illona Bolou :
Egon Rauscher - SoulTool Guitars :
Maneli Jamal :
Ho Zen- Maestro Guitars
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Les vidéos sont réservées aux abonnés
Je m'abonne !
- Publié dans Interviews
Lowden Guitars était une des marques de guitare majeure présente lors de l'édition 2017 du festival Guitares au Beffroi. Voilà une interview avec Alastair qui était la personne qui présentait les belles guitares irlandaises à Montrouge.
Lowden Guitars - Interview
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vidéo réservée aux membres du club
Je rejoins le club
- Publié dans Interviews
Jean-Michel Kajdan est non seulement musicien mais aussi professeur au CRR. C'est dans ce cadre qu'il a monté le projet de concert hommage au légendaire groupe américain Steely Dan. C'est durant les répétitions au Pan Piper que La Chaîne Guitare est allée à la rencontre des deux guitaristes du groupe de 18 musiciens (excusez du peu !), Jérémy Checler et David Huang.
Interview Jérémy Checler et David Huang
La version audio de cette interview est écoutable dans le podcast et ci-dessous :
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 27:59 — 25.9MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Interview du guitariste Fingerstyle Maneli Jamal lors du salon du Musikmesse 2017. Interview Maneli Jamal En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.
- Publié dans Interviews
Florent Passamonti vous propose dans cette nouvelle Pédago Blues de travailler avec un looper en allant un peu plus loin que ce qui a été déjà vu dans les précédentes chroniques.
N'oubliez pas de télécharger le PDF (voir le lien réservé Backstage ci-dessous) avec la transcription pour bosser !
Travail de la progression Blues I IV V au looper
Fichier PDF à télécharger : PedagoBluesPassamontiLCG.pdf
En attendant la prochaine chronique Pédago Blues, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
- Publié dans Pédago
Interview Heike Matthiesen lors de l'édition 2017 du Musikmesse. Interview Heike Matthiesen En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare ! Pierre Journel.
- Publié dans Interviews
Grace au luthier Isaac Jang qui a été apprenti 10 ans dans son atelier, La Chaîne Guitare a pu réaliser cette interview avec Kathy Wingert (www.wingertguitars.com) dans son atelier de Los Angeles. Kathy est une des rares femmes luthiers, une raison de plus d'aller la rencontrer et mieux connaître son travail.
Interview luthier Kathy Wingert
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Interview Gérard Chatelier, un des deux luthiers des Frères Chatelier
Les frères Chatelier, Gérard et Philippe, sont des luthiers que l'on voit souvent sur les salons de luthiers, à Issoudun, à Musicora, au Holy Grail Guitar Show, à la Bellevilloise en passant par cette édition 2017 du Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi de Montrouge. Interviewé pour la première fois en 2015 à Musicora, il était grand temps de refaire un point sur le superbe travail de ces deux niçois.
Interview de Gérard, un des deux luthiers des guitares Chatelier
La version audio de cette interview est disponible dans le podcast et ci-dessous :
Les guitares Chatelier présentées au Beffroi
Les deux instruments présentés par Gérard et Philippe étaient tellement beaux de dos qu'ils étaient présentés ainsi sur le stand dans le salon.
Un grand merci à Gérard et Philippe Chatelier pour leur soutien
à La Chaîne Guitare via le Pass Backstage Pro !
En attendant la prochaine interview, continuez à
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:16 — 12.3MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews, Tous
Le luthier Isaac Jang rencontré à Berlin lors du Holy Grail Guitar Show a été mon guide à Los Angeles pendant 2 jours pour me faire rencontrer pas mal de monde dont Kathy Wingert, aussi luthier, chez qui il a appris son métier pendant 10 ans. Voilà une interview réalisée dans l'atelier de Kathy avec
- Publié dans Interviews
Shaï Tea Latte : un mélange acoustique/électrique qui fonctionne !
Tout d'abord un "disclaimer" spécial copinage : en effet, Julien Bitoun et Shaï Sebbag sont des amis, je n'ai donc à peu près aucune objectivité en ce qui concerne leur musique ! Néanmoins, quand Shaï m'a parlé pour la première fois de ce projet, j'avoue que j'ai eu un peu peur car les expériences qui mélangent la guitare fingerstyle et la guitare électrique fonctionnent rarement. C'est donc fébrilement que j'ai fait les premières écoutes de cet album. Eh bien j'ai pris un plaisir fou à déguster de Shaï Tea Latte !
Enregistré très rapidement en deux jours pour conserver un maximum de fraicheur à ce Latte (ah ah !), on retrouve sur cet album les compères habituels de Julien dans son trio : François C. Delacoudre à la contrebasse (avec en particulier un magnifique solo sur le morceau Catnap) et Elvis Chedal Anglay aux percussions.
Interview Shaï Sebbag et Julien Bitoun
La version audio de
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 22:13 — 20.7MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Test Rumble Seat Analog Alien : une triple pédale overdrive, délai, reverb !
Analog Alien (www.analogalien.com) est une marque américaine de pédale boutique qui propose une gamme de produits avec un look très typé et une belle palette de sons. La Rumble Seat que La Chaîne Guitare vous propose de découvrir ci-dessous est une 3-en-1 puisque cette pédale vous propose un overdrive, un délai et une réverb dans un format compact.
Test de la Rumble Seat Analog Alien
La version audio du test est disponible dans le podcast :
Configuration de test
Guitare utilisée : Strat Monster Relic
Chemin : Guitare > Rumble Seat > Apollo Twin (Universal Audio)
Ce que j'ai aimé
Les sons
La compacité du format
La complémentarité des 3 effets
La qualité de fabrication
Ce que j'ai moins aimé
La réverb qui peut être un poil envahissante à mon goût
Conclusion
Dans un format très compact, la Rumble Seat vous propose un kit complet qui peut très bien jouer le rôle d'un
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:13 — 10.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Matos
La pédale Lazy Comp Anasounds présentée par son concepteur Alexandre Ernandez
Alexandre Ernandez, sémillant président de la société Anasounds (www.anasounds.com) qui produit des pédales boutiques de haute facture en France, présentait en avant-première lors de la Soirée Matos du 23 mars sa nouvelle pédale, la Lazy Comp ! Il dit tout sur cette nouvelle création dans cette interview réalisée lors du Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi.
Interview Alexandre Ernandez - La Lazy Comp
Envie de tester la Lazy Comp ? Passez Backstage !
En effet la Lazy Comp fera l'objet d'une Tournée Matos Backstage permettant aux abonnés au Pass Backstage de la tester chez eux gratuitement pendant une semaine. Une raison supplémentaire de passer Backstage !
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous souhaitez regarder cette vidéo ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
La Chaîne Guitare vous fait découvrir de l'intérieur une manufacture de guitares avec cette visite du site de production de la marque Alhambra (www.alhambrasl.com) qui fabrique ses guitares à cordes nylon depuis plus de 50 ans à Muro de Alcoy, à 70km d'Allicante enEspagne. Alhambra est une marque bien connue des musiciens adeptes de la guitare à corde nylon, que ce soit pour une utilisation en musique classique, en flamenco ou bien dans un contexte plus pop ou chanson.
Visite vidéo de la manufacture de guitares Alhambra
Voilà la visite comme si vous y étiez !
Le reportage sur le reportage
Tout au long de la journée en Espagne, j'ai fait des snaps sur mon compte Snapchat pierrejournel pour faire vivre en direct tout ce qu'il se passait. Voilà donc le reportage sur le reportage !
Album photo de la visite
L'usine d'une surface totale de 14 000 m2 emploie 120 personnes. Bien
- Publié dans Evénements, News, Tous
Interview au studio Marcadet de Jean-Luc Thievent et Michel Haumont
Au détour d'un mail échangé avec Michel Haumont il m'apprend qu'il est en studio avec Jean-Luc Thievent pour collaborer avec lui sur son album anniversaire des 40 ans de carrière de Jean-Luc. Il me propose donc dans la foulée de passer faire quelques images, ce que j'accepte donc promptement. Voilà ci-dessous le résultat de cette rencontre Guitares à la Main au studio Marcadet porte de la Chapelle.
Interview guitares à la main de Jean-Luc Thievent et Michel Haumont
Version audio de l'interview disponible dans le podcast :
Mini-reportage Snapchat sur cet après-midi :
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 20:34 — 19.2MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Test Guitare – Mojo Classic Ruokangas – Une Telecaster venue de Finlande
Juha Ruokangas est un luthier finlandais bien connu dans les colonnes de La Chaîne Guitare puisqu'il a fait l'objet de plusieurs interviews et a aussi animé une série de chroniques lutherie. Juha (prononcez Yu-A) fabrique avec une petite équipe de luthiers des instruments de très haute qualité entièrement à la main, sans l'aide de CNC (c'est à dire sans machine à commande numérique). Grace à un backstager propriétaire de cette Mojo Classic, La Chaîne Guitare a pu faire connaissance avec cette Telecaster venue du froid.
Test vidéo Mojo Classic Ruokangas
Version audio du test vidéo disponible dans le podcast :
Et pour ceux qui apprécie mon délicieux accent frenchy quand je parle dans la langue de Shakespeare, voilà la vidéo enregistrée en anglais de ce test :
Note : ces vidéos sont accès libre
grace au soutien de Ruokangas Guitars
via le Pass Backstage Pro.
Un grand merci à eux !
Configuration
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:26 — 8.8MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Matos
Florent Passamonti vous propose dans cette nouvelle Pédago Blues d'introduire des intervalles de sixte dans votre jeu. On construit un intervalle de sixte en établissant un écart de 4,5 tons (soit 9 cases).
N'oubliez pas de télécharger le PDF (voir le lien réservé Backstage ci-dessous) avec la transcription pour bosser !
Utilisation des sixtes dans le Blues
Fichier PDF à télécharger : PedagoBluesPassamontiLCG.pdf
En attendant la prochaine chronique Pédago Blues, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
- Publié dans Pédago
Interview Scott Paul – Responsable environnement chez Taylor Guitars
Taylor Guitars est un des plus grands fabricants de guitare au monde, en tant que tel cet société a une responsabilité importante en terme d'environnement. Depuis longtemps la firme de San Diego a une politique responsable pour assurer son approvisionnement en bois pour sa production d'instruments. Taylor Guitars vient même d'embaucher Scott Paul en tant que responsable de toutes ces questions concernant l'environnement. Le voilà en interview lors du NAMM 2017.
Interview Scott Paul
Merci à Taylor Guitars d'être un partenaire pro de La Chaîne Guitare
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Branché guitare ?
Rejoins le club !
- Publié dans Interviews
Jusqu'à présent l'excellente marque Strymon s'était cantonnée au domaine des pédales orientées délais et modulations, avec la Riverside ils s'attaquent au domaine de l'overdrive. On retrouve dans cette pédale la disposition déjà utilisée sur les récentes pédales de la marque comme la Flint, testée dans cet article.
Test de l'overdrive Riverside de Strymon
Version audio du test disponible dans le podcast :
Ce que j'ai aimé dans
La qualité de fabrication toujours au top chez Strymon
La variété des sons possibles
La fonction favori pour avoir deux sons au bout du pied
L'interface très bien pensée
La possibilité de contrôler le niveau de drive avec une pédale d'expression
Ce que j'ai moins aimé
Peut-être un léger manque de caractère ?
Conclusion
Strymon réussit une belle entrée dans le secteur super encombré de la pédale d'overdrive. Ils amènent leur savoir-faire avec beaucoup de brio pour un résultat très convaincant. On peut juste
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 15:39 — 14.5MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Matos
Dans la série des interviews Guitare à la Main, voilà une vidéo enregistrée avec Mathis Haug, chanteur, guitariste et songwriter dont le disque Wild Country m'a captivé par la qualité des chansons et le son général de l'album (voir la chronique d'album).
Interview Mathis Haug
La version audio de l'interview vidéo est disponible dans le podcast :
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage
Je m'abonne au Pass Backstage
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 24:37 — 23.0MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Le sémillant et barbu Simon Ghnassia est de retour sur La Chaîne Guitare pour animer une masterclass passionnante sur le thème trop souvent délaissé de l'accompagnement Blues et de ses turnarounds. Nous sommes tellement préoccupés par jouer le solo qui tue qu'on néglige parfois de travailler les fondamentaux, à savoir l'accompagnement ! Durant cette heure de vidéo Simon donne de nombreuses pistes de travail pour enrichir nos accompagnements. Il dévoile aussi quelques turnarounds de derrière les fagots.
En complément à la vidéo de plus d'une heure enregistrée en multi-caméra, un fichier PDF est à télécharger avec la transcription d'un morceau.
Structure de la masterclass :
1ère partie : analyse d'un Blues lent en Sol (détail des accords utilisés, des variations possibles, des turnarounds, etc.)
2ième partie : analyse d'un Blues rapide en Mi en Shuffle (accords utilisés, plans possibles, turnarounds, etc.)
Vidéo masterclass
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 26:58 — 25.1MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Pédago
Durant le NAMM 2017 La Chaîne Guitare a eu l'occasion de rencontrer Colt Westbrook le CEO de la marque de pédales américaines Walrus Audio. Voilà l'interview en accès gratuit car la marque est un sponsor via le Pass Backstage Pro souscrit par son importateur européen.
Interview Colt Westbrook - Walrus Audio
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez apprécié regarder cette vidéo ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos exclusives !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews, Tous
Masterclass en Ligne Julien Bitoun – La Composition
Vaste sujet que celui de la composition sur lequel Julien Bitoun a bien volontiers accepté de venir partager son expérience en la matière durant cette masterclass. Il décompose ainsi quelques unes de ses chansons et donne les clefs qu'il utilise régulièrement pour son travail de musicien.
Vidéo de la masterclass sur la composition
La version audio de cette masterclass est écoutable dans le podcast et ci-dessous :
Masterclass en cartoon
Fred. C, le cartoonist fou, a encore frappé !
En attendant la prochaine masterclass ou interview vidéo, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Les vidéos sont réservées aux abonnés
Je m'abonne !
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 58:45 — 54.2MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android