Interview Bob Taylor – Président Taylor Guitars (vidéo sous-titrée)
Lors du dernier déplacement de La Chaîne Guitare en Californie pour le NAMM, j'ai eu l'opportunité de rencontrer le président fondateur de Taylor Guitars dans son usine de El Cajon, juste à côté de San Diego (à 1h30 de train de Los Angeles). Voilà donc en interview Bob Taylor en version sous-titrée en français (VOST).
Liste de toutes les interviews en VO sous-titrée
Le site web de Taylor Guitars: www.taylorguitars.com
Interview Bob Taylor, président fondateur de Taylor Guitars (VOST)
Installez-vous confortablement pour regarder cet entretien de 40min avec le patron de Taylor !
Cette vidéo exclusive est accessible à tous car Taylor Guitars
est un sponsor de La Chaîne Guitare via le Pass Backstage Pro.
Interview Bob Taylor - Sujets abordés
Sa première guitare
Le parcours d'entrepreneur
Les grands tournants de Taylor Guitars
Sa biographie
Ses deux usines de fabrication
Le recrutement d'Andy Powers
La stratégie de Taylors
- Publié dans Interviews
En interview Adam Miller, un musicien australien rencontré lors du NAMM 2016. Il y a deux ans Adam était de passage sur Paris et nous avions fait une interview en audio disponible dans cet article. Ce musicien est aussi doué sur guitare acoustique qu'électrique. Au détour d'une allée, je suis retombé dessus et nous avons enregistré cette interview vidéo.
Site web d'Adam Miller : www.adammiller.com.au
Son album Shifting Units est excellent du début à la fin :
Interview Adam Miller
En attendant la prochaine interview du NAMM ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
En tant que grand fan de Van Halen je devais lire le livre Van Halen Rising écrit par Greg Renoff pour décrire les premières années du groupe, jusqu'à la sortie de leur premier album mythique. Vu que Greg était aussi présent lors du NAMM, j'ai sauté sur l'occasion pour réaliser cette interview avec lui.
Le site web du livre : www.vanhalenrising.com
Couverture du livre Van Halen Rising
Critique du livre
Repéré via Twitter via le compte de son auteur @GregRenoff, étant grand fan de Van Halen moi même, j'ai été très intrigué par ce livre en anglais traitant des tous débuts de ce groupe mythique. En effet l'ouvrage parle de toute l'histoire du groupe jusqu'à la sortie du premier album en 1978.
C'est fascinant de découvrir cette première époque du groupe. On oublie trop souvent le boulot phénoménal abattu par les musiciens pour "faire leur classe" dans les premiers temps, pour arriver à
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:25 — 10.0MB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android
- Publié dans Interviews
Dans cette nouvelle Chronique Lutherie j'ai demandé à Nik Huber s'il était pour ou contre la mode actuelle du relic sur ls guitares.
Chronique Lutherie Nik Huber : pour ou contre le relic
En attendant la prochaine Chronique Lutherie, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
En interview Paul Reed Smith durant le NAMM 2016, un des bons moments de cette édition du salon californien. C'était la 4ième fois que je rencontrais Paul. Nous avons parlé cette fois de sa collaboration avec John Mayer, du curieux prototype réalisé pour Mark Tremonti, du document secret Rules of Tones au coeur des instruments
- Publié dans Interviews
En interview Josh Smith lors du NAMM d'hiver 2016. J'ai découvert ce musicien extraordinaire via le podcast en anglais No Guitar Is Safe du journaliste du magazine de Guitar Player Jude Gold. Après avoir pris contact avec lui juste avant le NAMM, nous nous sommes retrouvés sur le stand des guitares Collings pour aller ensuite trouver un endroit presque-pas-trop-bruyant pour faire cette interview vidéo.
Site web de Josh Smith : www.joshsmithguitar.com
Interview Josh Smith
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
No Guitar Is Safe podcast
Si vous êtes branché guitare, le podcast audio No Guitar Is Safe est pour vous. Ce sont des émissions assez longue mais très bonne d'un bout à l'autre. Vous y entendrez le journaliste Jude Gold interviewer de grands musiciens tels que Josh Smith, Robben Ford, Frank Gambale, Oz Noy et
- Publié dans Interviews
En interview Mike Moreno, un guitariste de Jazz chaudement recommandé par mon conseiller officiel en Jazz, Bruno Pelletier-Bacquaert. Mike était présent au NAMM sur le stand de son luthier Stephen Marchione. Mike fait partie des guitaristes de Jazz de la jeune génération avec d'autres musiciens tels que Gilad Hekselman ou Jonathan Kriesberg qui apportent beaucoup d'énergie à ce genre musical.
Site web de Mike : www.mikemoreno.com
Interview Mike Moreno
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
De retour du NAMM j'ai eu l'occasion d'écouter en détail Lotus, le dernier album de Mike. C'est excellent d'un bout à l'autre. Mike sera de passage en France dans les prochains mois, ne le rater pas s'il passe pas loin !
Les guitares de Mike Moreno
Mike joue sur les instruments fabriqués par le luthier Stephen Marchione qui était exposant au NAMM avec une
- Publié dans Interviews
Interview BeatBuddy – La pédale boite à rythmes – David Packouz
Interview BeatBuddy avec le CEO David Packouz durant le Winter NAMM 2016 en version originale sous-titrée en français. La société qu'a créé David a lancé cette pédale boite à rythme BeatBuddy pour permettre aux guitaristes de jouer facilement avec des rythmes variés en contrôlant le tout depuis leur pédalier. L'interview permet de présenter la philosophie du produit et son origine ainsi que de faire un point sur les produits disponibles.
La gamme contient deux produits : la BeatBuddy (339€) et la BeatBuddy Mini (189€) qui propose les même fonctionnalités sans les possibilités de programmation.
Enfin avec la BeatBuddy il est possible de jouer en rythme de pratiquer en ayant plus de fun qu'avec un métronome !
Site web de BeatBuddy : www.mybeatbuddy.com
Interview BeatBuddy - David Packouz (CEO)
Vous êtes sur Paris et souhaitez tester la BeatBuddy? Un avantage Backstage !
En effet La Chaîne Guitare dispose d'un modèle de test de la pédale BeatBuddy
- Publié dans Interviews
En interview Don Alder pendant le NAMM 2016 sur le stand Seymour Duncan dont il utilise les micros de rosace. C'est toujours un grand plaisir que d'interviewer un musicien aussi doué qui est à l'aise aussi bien sur une harpe-guitare du 19ième siècle, sur une baryton ou sur une guitare folk standard. Son album Armed & Dangerous est vraiment excellent avec beaucoup de couleurs très différentes.
Pour plus d'information sur Don, vous pouvez écouter son interview audio faite à Paris en 2015.
Le site web de Don Alder : www.donalder.com
Interview Don Alder
En attendant la prochaine interview du NAMM ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
En interview Andy Timmons, un musicien que je souhaitais interviewer depuis un moment. Il se trouve que via l'intermédiaire de la société Blue Mouth Promotions qui fait tourner beaucoup de groupes aux Etats-Unis cela a pu se faire durant le NAMM. Quel pied total de rencontrer un musicien aussi fabuleux et aussi gentil ! Cela a été un vrai plaisir que de réaliser cette vidéo.
Le site web d'Andy : www.andytimmons.com
Interview Andy Timmons
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
Sujets abordés dans l'interview
Son truc pour survivre le NAMM
Sa première guitare
Les étapes marquantes de sa carrière
Son album de reprise de Sergeant Pepper des Beatles
La nouvelle pédale signature développée avec JHS
Ses prochains projets
Et biens d'autres choses encore
Un détournement d'image par Fred C.
Fred C., le backstager talentueux a encore frappé
- Publié dans Interviews
En interview, le master builder Taylor Guitars, Andy Powers. Rencontrer et discuter au NAMM avec un luthier comme Andy qui est à l'origine de tous les modèles créés par la marque californienne était une belle opportunité d'en savoir plus sur ce fabricant majeur. En effet Taylor fabrique environ 600 guitares par jour dans ses deux usines, une à El Cajon en Californie et l'autre au Mexique. La société réalise cela avec en plus un niveau de qualité insurpassé dans l'industrie.
Le site web de Taylor Guitars: www.taylorguitars.com
Master builder Taylor - Interview Adam Powers
Voilà l'interview en anglais sous-titrée en français avec le Master Builder Andy Powers. Il faut savoir que toutes les guitares fabriquées par Taylor commencent par un projet dans l'atelier d'Andy, c'est donc un élément clef de toute l'entreprise.
Cette vidéo Backstage est accessible à tous car Taylor Guitars
est un sponsor de La Chaîne Guitare via le Pass Backstage Pro.
- Publié dans Interviews
Le prototype de la guitare Hofner Zane Carney basée sur le modèle Jazzica utilisé par Zane depuis longtemps lui a été présenté pour la toute première fois lors de ce NAMM 2016. Il en était encore tout émoustillé durant l'interview durant laquelle nous avons fait un point sur les projets en cours, ses coups de coeur sur ce NAMM, son prochain disque en préparation et bien sûr cette nouvelle guitare qu'il avait bien hâte de jouer sur scène. Suivez-le sur Twitter (@zanecarney) pour ne pas rater la prochaine fois qu'il utilisera Periscope pour diffuser de la vidéo en direct.
Site web de Höfner : www.hofner.com
Hofner Zane Carney interview
Le moment où Zane Carney découvre la guitare
En attendant la prochaine interview du NAMM ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information
- Publié dans Interviews
En interview Lars Rasmussen un luthier rencontré durant le Holy Grail Guitar Show 2014. Lars est un luthier suédois qui fabrique des guitares acoustiques haut de gamme. Les lignes pures et élégantes de ses instruments sont vraiment splendides.
Le site de Lars: www.rasmussenguitars.com
Interview Lars Rasmussen
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Interview Frank Hartung, luthier – Holy Grail Guitar show 2015
En interview Frank Hartung fait durant le Holy Grail Guitar Show 2014. Il était un des luthiers allemands présents durant le show. Le design et la qualité de ses instruments de type singlecut est vraiment époustouflant.
Le site web de Frank: www.hartung-guitars.com
Interview Frank Hartung
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Spirit Rising – Mika Tyyskä (alia Mr Fastfinger) présente son nouvel album en interview
Mika Tyyskä est un joueur de guitare très original avec une approche très personnelle de sa musique. Non seulement il compose et joue sa musique, mais il créé aussi tout l'aspect visuel de son art avec son alter ego Mr. Fastfinger
- Publié dans Interviews
Il est rare de pouvoir faire une entrevue avec le musicien et son luthier en même temps. Voici ci-dessous une interview avec le guitariste Mika Tyyskä (alias Mr Fastfinger - www.mrfastfinger.net) et son luthier Juha Ruokangas (www.ruokangas.com). Elle a été faite au cours de la 2ème édition du Holy Grail Guitar Show. Nous avons discuté de la façon dont ils ont travaillé ensemble sur la guitare présentée dans la vidéo et avec laquelle Mika a enregistré 99 % de son dernier album Spirit Rising.
Visiblement Mika et Juha s'entendent bien et c'est sans doute ce qui a été une des clefs de la réussite du projet. D'ailleurs c'est exactement ce genre d'entente qui fait une grande partie de la valeur ajoutée du choix de l'instrument de luthier plutôt qu'un instrument fabriquée en série. La possibilité de discuter et d'interagir avec l'artisan pour la réalisation d'un instrument est une expérience que tous les
- Publié dans Interviews
Colin James, interview guitare à la main sur scène au Festival deJazz deMontréal 2015
Faire une interview Guitare à la Main est toujours un vrai plaisir, c'est encore mieux quand on peut le faire directement sur scène. Ce fut le cas avec Colin James sur la scène du Théatre du Nouveau Monde (www.tnm.qc.ca) durant le Festival de Jazz de Montréal 2015. Le nombre de tubes écrits par ce musicien est assez incroyable dans un style Pop teinté de Blues et de Rock qui n'a pas du tout vieilli.
Matos Guitare de scène : Colin James
Voilà les photos de ce qu'a utilisé Colin James durant les concerts donnés durant le festival. Le format était semi-acoustique dans un contexte très confortable voulant rappeler une répétition dans un salon puisque Colin et son (excellent) guitariste Chris Caddel jouaient assis.
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus !
Plus
- Publié dans Interviews
Interview de Kaz Goto un luthier japonais de Jersey Girl Homemade Guitars durant le Holy Grail Guitar Show 2015.
Site web de Jersey Girl Homemade Guitars : www.jerseygirlhg.com
Interview Kaz Goto luthier japonais de Jersey Girl Homemade Guitars durant le Holy Grail Guitar Show
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
En interview Peggy White une femme luthier qui a étudié avec Linda Manzer et qui était présente au Holy Grail Guitar Show 2015 pour exposer ses propres instruments.
Site web de Peggy White : www.peggywhite.ca
Interview Peggy White une femme luthier qui a étudié avec Linda Manzer
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Interview Hilko Nackaerts luthier belge au Holy Grail Guitar Show
En interview Hilko Nackaerts, luthier belge de Hilko Guitars qui était un des exposants du Holy Grail Guitar Show 2015.
Site web Hilko Guitars : www.hilkoguitars.com
Interview Hilko Nackaerts luthier belge au Holy Grail Guitar Show
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
En interview Sharleen Simmons, une des rares femmes luthier présentes au Holy Grail Guitar Show pour exposer ses guitares acoustiques.
Site web Sharleen Simmons : www.simmonscustomguitars.com
Interview Sharleen Simmons, une des femmes luthier au Holy Grail Guitar Show
En attendant la prochaine interview faite au Holy Grail Guitar Show ou ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos intégrales.
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Voilà une interview du luthier Seth Baccus durant le Holy Grail Guitar Show 2015. J'ai été très impressionné par la qualité de ses instruments et par le soucis du détail. Il est basé actuellement au Portugal mais va bientôt déménagé en Grande Bretagne.
Interview luthier Seth Baccus
Les guitares de Seth présentées à Berlin
En attendant la prochaine interview réalisée au Holy Grail Guitar Show, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cette vidéo ?
Passez Backstage pour accéder à la communauté privée et aux vidéos.
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Lors du Festival de Jazz de Montréal 2015, j'ai eu le plaisir de rencontrer à nouveau Gilad Hekselman pour une entrevue en profondeur au sujet, entres autres, de son dernier album Homes qui vient de sortir en Octobre 2015.
Interview Gilad Hekselman au Festival de Jazz de Montréal 2015
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder à l'intégralité et aux autres vidéos exclusives.
Plus d'information sur le Pass Backstage
A noter que cette interview est entièrement sous-titrée et traduite en français !
Liste des interviews sous-titrées
Les questions posées durant l'interview
Qu'est-ce que ça fait de jouer au festival de Jazz de Montréal ?
Est-ce l'occasion de jouer avec d'autres musiciens et de la confiture?
La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, c'était à Paris l'année dernière, quoi de neuf ?
Comment les musiciens de jazz sont en mesure de bien sonner sur la première note de la première pendant la balance
- Publié dans Interviews
Interview JD Simo avec une véritable Les Paul vintage à la main
JD du power trio JD Simo était de passage à Paris pour une tournée de promotion pour la sortie de leur album Let Love Show The Way en janvier prochain. Voilà une nouvelle vidéo dans la série Interview Découverte qui devrait ravir les fans de Les Paul et de Marshall car le Monsieur est un véritable maitre de cette combinaison mythique.
Le site web de JD Simo : www.simo.fm
JD Simo en vidéo
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus
Plus d'information sur le Pass Backstage
Sujets abordés dans l'interview
Une impro pour commencer
Sa première guitare
Son parcours et ses influences
La rencontre avec Joe Bonamassa
La différence entre une authentique Les Paul Standard de 1960 et une moderne
L'enregistrement de l'album Let Love Show The Way
Sa méthode pour enregistrer son son sur disque
Un extrait de la balance
Et
- Publié dans Interviews
Interview Eric Bibb qui revisite Lead Belly avec Jean-Jacques Milteau
Interviewer Eric Bibb est un plaisir toujours renouvelé en particulier quand c'est une guitare à la main. Il vient de sortir un magnifique album "Lead Belly's Gold" en collaboration avec l'harmoniciste Jean-Jacques Milteau pour revisiter le répertoire de Lead Belly.
A noter que cette interview est entièrement sous-titrée et traduite en français !
Liste des interviews sous-titrées
Pour cette rencontre Eric avait avec lui une guitare Larson Bros (www.larsonbros.com) en acajou massif pour laquelle il avait eu un coup de foudre en passant un jour devant les magasins de Pigalle. A noter que les légendaires guitares Larson Bros sont maintenant fabriquées par l'atelier de Maurice Dupont à Cognac (French power!).
Revue de l'album
L'album de 16 chansons est excellent. Il apporte une nouvelle tournure à tout le répertoire de Lead Belly. Environ un tiers de l'album a été enregistré en concert au Sunset à Paris, ce qui donne une autre dimension à
- Publié dans Interviews
Popa Chubby revient en interview sur La Chaîne Guitare en vidéo et Guitare à la Main pour présenter son double album live Big, Bad and Beautiful.
Sujets abordés durant l'interview
Le riff de guitare qui l'a poussé à devenir guitariste
Ce qui fait le son de Popa Chubby
L'enregistrement de son double album live
Le choix des chansons à inclure
La description de son matos de scène
Comment il a abordé la reprise de Over the Rainbow
Une démo improvisée
Une interview en version original intégralement sous-titrée
Non seulement le Pass Backstage vous donnera accès à l'intégralité de la vidéo mais en plus vous aurez les sous-titres traduits pour profiter pleinement de cette interview qui est donc présentée en Version Originale Sous-titrée. Une raison de plus de passer Backstage !
En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass
- Publié dans Interviews, Tous
En interview Tobias Lund luthier de TLL Guitars durant le Holy Grail Guitar Show 2015 où il exposait plusieurs de ses superbes instruments.
Site web de Tobias : www.tllguitars.com
Interview Tobias Lund luthier de TLL Guitars durant le Holy Grail Guitar Show
En attendant la prochaine interview du Holy Grail Guitar Show ou d'ailleurs, continuez à bien jouer de la guitare !
Pierre.
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour devenir membre de la communauté privée,
accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
- Publié dans Interviews
Interview Egon Rauscher, luthier de Soul Tool Guitars au Holy Grail Guitar Show 2015
En interview Egon Rauscher le luthier derrière les instruments SoulTool fabriqués en Suisse. Lors du dernier Musikmesse j'avais déjà vu ses belles guitares qui étaient présentées. Cette fois Egon était un des 115 luthiers sélectionnés présents lors de la 2ième édition du Holy Grail Guitar Show, une occasion parfaite pour l'interviewer.
Interview Egon Rauscher
Cette vidéo est accessible à tous car SoulTool a un Pass Backstage Pro
Site web de Soultool : www.soultool.com
Les guitares SoulTool
Mon avis sur les guitares SoulTool
Le design raffiné et sobre des guitares SoulTool est vraiment une réussite. La forme fonctionne bien en version Telecaster, en mode double humbucker ou bien encore avec un Bigsby. Du côté qualité de fabrication, c'est du très haut niveau, le soucis du détail est constant.
Test de la Laguz "The Special"
Voilà ci-dessous le test de la Laguz "The Special". Le test complet avec le texte et les photos est en
- Publié dans Interviews
Francisco Rodriguez, installé en Corogne, est le luthier derrière Franret Guitars (www.franfret.net). Il était déjà exposant lors du salon de Guitares au Beffroi cette année mais c'est à Berlin que La Chaîne Guitare est allé l'interviewer durant cette deuxième édition du Holy Grail Guitar Show.
Francisco Rodriguez luthier de FranFret Guitars
Cette vidéo est accessible à tous car FranFret est Backstager Pro
Il était encore tôt ce samedi matin, du coup, ni Francisco ni moi ne sommes très souriants sur ce selfie !
Les guitares FranFret
Voilà quelques unes des créations de Francisco qui étaient présentées sur sa table.
Mon avis
Je n'ai malheureusement pas eu le temps de brancher les guitares de Francisco mais une rapide prise en main m'a confirmé qu'on était là dans de la très bonne qualité. Rien de très révolutionnaire mais des instruments très bien fabriqués et proposés à un prix qui m'a paru très raisonnable.
Le modèle
- Publié dans Interviews
Pédago Jazz par Bruno – « Comping » Jazz Blues en Fa
Cette chronique est en anglais car Bruno l'a faite pour The Guitar Channel.
Elle est aussi à disposition tel quel des backstagers francophones.
***
"Comping" Jazz Blues en Fa
Chaque diagramme représente une mesure complète (4 temps) sauf quand des barres sont au dessus de l’accord— en quel cas ces barres correspondent au nombre de temps pour l’accord en question.
Les cercles dans les diagrammes indiquent des notes facultatives.
Tous les accords utilisés ici ont leur tonique jouée dans la basse, sauf lorsque des accords diminués se substituent aux accords de Ré7. Dans ce cas-là, nous jouons un Fa# dim7 qui équivaut à un Ré 7(b9).
English text
All of the chords have the root in the bass, except for the diminished 7th chord used as a substitution for the D7 chord. It that case, we are playing an F#dim7 which will give us a D7(b9) sound.
As