Corps/manche d'une guitare type Les Paul Junior - Projet Spartan épisode #12

Voilà le douzième épisode du Projet Spartan. Cette fois Mikaël travaille sur l'ensemble corps/manche pour finaliser le profil du manche et préparer la guitare pour les étapes de finitions.

Playlist des vidéos du Projet Spartan
Pour rappel le but du projet Spartan est de me faire fabriquer une guitare de ce modèle par le luthier Mikaël Springer qui documente en vidéo chacune des étapes de la fabrications. Pour toutes les informations voir cette article avec l'interview de Mikaël pour lancer le projet. Les vidéos déjà en ligne sont ci-dessous.

Jusqu'au prochain épisode, continuez à bien jouer de la guitare et à aller voir un luthier près de chez vous !

Pierre.

Vous avez aimé cette vidéo ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Accès Libre
Interview d’Adam Reiver de FU Tone : de l’importance du bloc vibrato

Vous ne le savez peut-être pas (encore) mais pour les guitares équipées de vibrato le bloc de métal sous le cordier a un rôle très important dans le son final de la guitare. Cela faisait un moment que j'avais entendu parlé des produits FU Tone (www.fu-tone.com), j'ai donc trouvé intéressant de faire une interview avec Adam Reiver qui développe ces produits chez FU Tone pour comprendre un peu mieux comment ils fonctionnent.

Voilà ci-dessous la photo du bloc qu'Adam m'a envoyé pour que je puisse l'essayer sur ma guitare Ernie Ball Music Man EVH qui est équipé d'un Floyd Rose. Dès que j'aurai pris le temps de faire la modification, je referai un article sur le sujet. Je suis très curieux de voir si je serai en mesure d'entendre la différence. D'après Adam, c'est le jour et la nuit. Je verrai bien.

En attendant le prochain épisode du podcast, continuez

Étiqueté sous : , , , ,
Accès Libre

Giveaway Backstage : 400€ de lots guitare à gagner

En collaboration avec Denis de Doc Music Station et Sophie de L'Echoppe de Sophie je suis très heureux de vous proposer de passer potentiellement un été très guitare en courant la chance de gagner 400€ de lots via un simple tirage au sort.
Comment participer ? Avoir un Pass Backstage actif !
Date du tirage au sort : 31/07/15
Vous n'êtes pas encore "backstager" ? Il est encore temps de le devenir.

Pierre.

Mise à jour du 27/08/15 : les gagnants sont enfin connus !

Vous avez aimé cet article ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Étiqueté sous : , , ,
Interview luthier Benjamin Paldacci - Artisan français installé à Québec

Benjamin Paldacci est un jeune luthier installé dans la ville de Québec. La Chaîne Guitare l'a rencontré lors de son déplacement dans la Belle Province pour la couverture du Festival de Jazz.
Interview luthier Benjamin Paldacci

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage

Abonnez-vous à partir de 5,60€ / mois

-

Scott Holiday interview : seigneur de la Fuzz
Exclu Abonnés

Scott Holiday interview : seigneur de la Fuzz

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Lors de mes pérégrinations dans l'Est de la France j'ai eu l'occasion de pousser jusqu'au Luxembourg pour aller rencontrer le seigneur de la Fuzz, le très moustachu Scott Holiday des Rival Sons.

Pour tout vous dire c'est le luthier Mikaël Springer qui m'a fait découvrir ce groupe car il a écouté ça en boucle quand il fabriquait ma guitare dans le cadre du Projet Spartan ! La dite Spartan a d'ailleurs été présentée à Scott juste avant l'interview, avouez que c'est pas mal comme sortie de baptème.

Scott Holiday en train de faire connaissance avec ma Spartan en présence de Mikaël
Sujets abordés

Sa première guitare
Les étapes marquantes de sa carrière
Comment il a élaboré son son de guitare
Le secret du son sur Electric Man
Les guitares qu'il

Largement connu dans le monde de la musique nomade, IK Multimedia continue à intégrer les iDevices dans le monde de la musique. Disposant d'une suite d'application iOS tels que Amplitube, Vocal live, ou Ultra Tuner par exemple, mais aussi de produits venant compléter l'équipement du guitariste comme le iRig, le iKlip Xpand ou le Blueboard objet de cet article.

Crédit photo: youtube

Ce pédalier de 30 cm par 10 cm environ fonctionne sans fil (avec piles AAA) et se relie à la suite Amplitube, Sample Tank et bien d'autres, en Bluetooth. Très léger (250 gr) il s'emporte partout sans problème.

Pour pouvoir l'utiliser, rien de plus simple, il suffit pour cela de lancer votre application Amplitube sur iPad, iPhone ou Mac et d'allumer votre pédalier. Ce dernier est automatiquement reconnu dans l'appli et c'est parti !

Muni de 4 PRESET, il est facilement identifiable dans le noir grâce à ses boutons

Étiqueté sous : , , ,
Chronique Strat de @JeanPierreDanel - La Strat objet d'art

La Stratocaster peut être un objet d'art au sens propre du terme, Jean-Pierre Danel nous le démontre dans cette chronique Strat avec cet instrument décoré par l'artiste néerlandais Ton Pret (english.tonpret.nl).

 
Note : la Chronique Strat est normalement accessible uniquement avec le Pass Backstage mais étant donné le caractère caritatif de l'instrument cette vidéo en accès libre.

Playlist des extraits de la série
 
En attendant la prochaine chronique Strat, continuez à bien jouer de la guitare.

Pierre.

Vous avez aimé cette vidéo ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

Le jeu de guitare de Philippe Figueira
Exclu Abonnés

Le jeu de guitare de Philippe Figueira

En complément à l'Interview Découverte de Philippe Figueira disponible ici dans le podcast, nous avons enregistré cette Masterclass Express pour explorer son jeu de guitare. Une belle occasion de découvrir guitare à la main tous les aspects du jeu de guitare de Philippe qui est un rythmicien hors pair doublé d'un soliste très inventif.
Le jeu de guitare de Philippe Figueira

Masterclass en Ligne de La Chaîne Guitare
Les Masterclass en Ligne sont diffusées chaque mois en direct via Google Hangout aux détenteurs de Pass Backstage en suivant ce calendrier et disponibles ensuite en replay HD multi-caméras avec un son stéréo.

En attendant la prochaine masterclass, continuez à bien jouer de la guitare ou de la basse !

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Interview Fred Pons : luthier de Kopo Guitares
Exclu Abonnés

Interview Fred Pons – Luthier de Kopo Guitares

En interview Fred Pons, le luthier pour Kopo Guitares qui était présent durant le Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi 2015.

Site web : www.kopo.fr
Interview Fred Pons - Kopo Guitares

Vous souhaitez regarder cette interview ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Martin Tremblay et Mario Beauregard sont des luthiers très réputés installés au Québec. La Chaîne Guitare les a rencontré lors de son déplacement dans la Belle Province pour la couverture du Festival de Jazz.
Interview vidéo : Mario Beauregard et Martin Tremblay

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Les vidéos sont réservées aux abonnés
Je m'abonne

Interview de @MarkTremonti avant le concert de son groupe solo

Pour la 3ième fois j'ai le plaisir de vous présenter une interview vidéo avec Mark Tremonti. Les deux premières fois ce fut dans le cadre de concert avec Alter Bridge, cette fois c'était lors de la tournée avec son groupe solo juste avant le concert parisien au Divan du Monde. L'album Cauterize venait tout juste d'être enregistré, il a donc été au coeur de l'interview avec un Mark toujours détendu et disponible.
Interview Mark Tremonti

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Sujets abordés

Quoi de neuf depuis l'interview au Hellfest 2014
Comment il fait pour participer à autant de projets
La composition de l'album Cauterize
Comment il trouve des riffs comme sur la chanson Radical Change
L'enregistrement de Cauterize
La différence à jouer dans des grands festivals versus des salles plus intimes
Sa routine d'échauffement avant le

O3 Guitars : interview du luthier Alejandro Ramirez
Exclu Abonnés
O3 Guitars : interview du luthier Alejandro Ramirez

En interview Alejandro Ramirez, le luthier pour O3 Guitars qui était présent durant le Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi 2015. Une belle occasion de faire causer dans le poste cet artisan qui fabrique en Espagne des guitares très élégantes.
Interview Alejandro Ramirez - O3 Guitars

Cette vidéo est normalement accessible uniquement via le Pass Backstage
Elle est en accès gratuit dans le cadre du partenariat avec le festival Guitares au Beffroi
Site web : www.o3custom.com

En attendant une prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet article ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Emmanuel Rossfelder : un concertiste classique haute énergie
Accès Libre
Emmanuel Rossfelder : concertiste haute énergie

Emmanuel Rossfelder est un musicien que j'ai découvert lors du spectacle Autour de la Guitare en 2010 (je crois) de Jean-Félix Lalanne en 2010, il faisait un duo avec Patrick Rondat sur scène, ça décoiffait ! Je ne suis arrivé à le contacter que bien après, voilà une interview en profondeur avec un musicien qui déborde d'énergie et qui secoue quelques préjugés que je pouvais avoir sur les concertistes classiques.
Emmanuel Rossfelder : un concertiste classique haute énergie

 
Une vidéo d'Emmanuel en concert

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

 

Étiqueté sous : , , ,
Nik Huber luthier - La Chaîne Guitare
Exclu Abonnés

Nik Huber: ses bois favoris pour les guitares

Après la série de vidéos de la Luthier Chronicle avec Juha Ruokangas, voilà de nouvelles chroniques enregistrées cette fois avec le luthier Allemand Nik Huber où il partage ses connaissances sur la construction d'instrument.

Dans cette première vidéo, j'ai demandé à Nik de nous exposer quels étaient ses bois favoris pour fabriquer des guitares.

En attendant la prochaine Chronique Lutherie, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

Interview José Ramos, luthier de Ramos Guitars
Exclu Abonnés
Interview José Ramos, luthier de Ramos Guitars

En interview José Ramos, le luthier pour Ramos Guitars qui était présent durant le Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi 2015. Une belle occasion de faire causer dans le poste cet artisan qui fabrique en Espagne des guitares splendides au design recherché.
Interview José Ramos - Ramos Guitars

Cette vidéo est normalement accessible uniquement via le Pass Backstage
Elle est en accès gratuit dans le cadre du partenariat avec le festival Guitares au Beffroi
Site web : www.ramosguitars.com

En attendant une prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet article ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Interview Fabrice Fournadet, luthier Iron Guitar
Exclu Abonnés
Interview Fabrice Fournadet, luthier Iron Guitar

En interview Fabrice Fournadet, le luthier pour Iron Guitar qui était présent durant le Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi 2015. Une belle occasion de faire causer dans le poste cet artisan qui propose des guitares peu banales en métal.
Interview Fabrice Fournadet - Iron Guitars

Cette vidéo est normalement accessible uniquement via le Pass Backstage
Elle est en accès gratuit dans le cadre du partenariat avec le festival Guitares au Beffroi
Site web : www.ironguitar.fr

En attendant une prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet article ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Exclu Abonnés

Masterclass Yuval Amihai – Guitare Jazz

En masterclass Yuval Amihai, un guitariste de Jazz dont l'interview audio est aussi disponible via le podcast. Cette masterclass au format express est l'occasion de survoler avec Yuval, guitare à la main, sa technique Jazz.

Site web de Yuva : www.yuvalamihai.com
Masterclass Yuval Amihai

Sujets abordés

Intro avec un morceau
Le plan de guitare qui lui a donné envie de commencer à la guitare
La technique de guitare qu'il a eu le plus de mal à travailler
Sa technique de main droite
L'utilisation du Shark Tooth
Sa guitare Yamaha
Sa routine pour travailler la guitare

Le matos de Yuval pour cette masterclass

Masterclass en Ligne de La Chaîne Guitare
Les Masterclass en Ligne sont diffusées chaque mois en direct via Google Hangout aux détenteurs de Pass Backstage en suivant ce calendrier et disponibles ensuite en replay HD multi-caméras avec un son stéréo.

En attendant la prochaine masterclass, continuez à bien jouer de la guitare,

Pierre.

Accès Libre
Interview Oz Noy – Un guitariste de blues qui repousse les frontières

Voilà une interview inédite du guitariste Oz Noy que j'ai enregistré en 2013. Il n'y aucune raison valable qui ont fait que je ne la publie que maintenant donc je suis heureux de vous la présenter enfin pour votre plus grand plaisir.

C'est Jean-Michel Kajdan (merci Jean-Mi !) qui a attiré mon attention sur Oz Noy en me disant que je devrais jeter une oreille sur son travail. Je n'ai pas été déçu du voyage en écoutant Twisted Blues Vol. 1 et ai promptement contacté Oz pour enregistrer cette interview.

Un extrait du Twisted Blues Vol. 2

En attendant le prochain épisode du podcast, continuez à bien jouer de la guitare,

Pierre.

Vous avez aimé ce podcast ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

 

Interview Philippe Figueira, un guitariste à la Strat multifacettes

Dans la série Interview Découverte, je vous présente Philippe Figueira que j'ai eu le plaisir de rencontrer il y a quelques temps lors d'une visite chez le regretté luthier Xavier Petit. Il vient de sortir One Way un album haute énergie qui m'a beaucoup plu, une belle occasion de vous faire découvrir ce musicien multifacettes qui fait sonner sa Strat comme personne.

Extraits de One Way diffusés avant l'interview

Seven
Brain
Attention à la Marche
Work in Progress

Masterclass Express avec Philippe
En complément à cette interview, nous avons enregistré une Masterclass Express accessible via le Pass Backstage pour explorer le jeu de guitare de Philippe plus en profondeur.

En voilà un extrait (cliquez ici pour accéder à l'intégralité de la vidéo):

Le matos de Philippe
Philippe Figueira et sa Strat Xavier Petit

Le pédalier de Philippe Figueira.
Vidéo de "Work In Progress"

En attendant la prochaine interview continuez à

Vous avez aimé cet extrait ?
Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
 
Dave Kilminster était de passage au festival de Jazz de Montréal avec Steven Wilson qu'il accompagne en tournée après avoir pris la succession de Guthrie Govan dans le groupe. Ce fût un très bon moment avec un musicien très généreux de son temps et très détaillé dans ses réponses.

Dave est très connu pour avoir accompagné Roger Waters pendant des années.
Les sujets abordés

Sa première guitare
Les étapes marquantes de sa carrière
Comment il a eu le gig avec Roger Waters
Ce que cela fait de succéder à Guthrie Govan dans le groupe de Steven Wilson
Le détail de son matériel de scène
Ses trucs pour avoir le son soir après soir
Ses guitares favorites sur cette tournée
Son mot de sagesse pour progresser et trouver

Gabor Goldschmidt - Luthier de Fibenare Guitars

L'interview de Gabor Goldschmidt a eu lieu durant le Musikmesse 2015. Gabor est le luthier principal chez Fibenare Guitars. C'est une petite compagnie basée à Budapest en Hongrie. Ils proposent une sélection d'instruments de très bonne qualité. Tom Quayle est un des musiciens qui utilise plusieurs de leurs guitares.

La page Facebook de Fibenare : www.facebook.com/fibenare
Interview de Gabor Goldschmidt

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Interview de Julien Roure, luthier Wild Custom
Exclu Abonnés

Luthier Wild Customs : interview Julien Roure

En interview Julien Roure, le luthier Wild Custom qui était présent durant le Salon de la Belle Guitare du festival Guitares au Beffroi 2015. Une belle occasion de faire causer dans le poste cet artisan qui oeuvre avec Blaise et Reno au développement de la marque Wild Custom.
Interview Julien Roure - Luthier Wild Custom

Cette vidéo est normalement accessible uniquement via le Pass Backstage
Elle est en accès gratuit dans le cadre du partenariat avec le festival Guitares au Beffroi
Site web de Wild Custom : www.wildcustomguitars.com

En attendant une prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

Vous avez aimé cet article ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Michael Greenfield est un maitre luthier installé à Montréal. La Chaîne Guitare l'a rencontré lors de son déplacement dans la Belle Province pour la couverture du Festival de Jazz.
Interview Michael Greenfield

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage

Abonnez-vous à partir de 5,60€ / mois

-

Interview de @MrStanleyClarke: un grand de la basse au @FestivalJazzMtl

Ce n'est pas tous les jours qu'on a l'occasion de rencontrer une star du calibre de Stanley Clarke. Cet immense musicien, autant par le talent que par la taille, était de passage à Montréal pour jouer dans le cadre du festival de Jazz, ce fût pour moi l'occasion d'une entrevue en profondeur de plus de 25min.
Interview Stanley Clarke

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage
 
 
Sujets abordés durant l'interview

Sa première guitare
Ce qu'il y a de différent de jouer dans le cadre d'un festival
Son avis sur les effets de l'Internet sur l'industrie de la musique
Son histoire d'amour avec les basses Alembic
Son approche de la composition et de la production
Comment son dernier album Up a été enregistré
Comment il a été composé
Ses échanges avec Stewart Copeland sur cet album
Ce qu'il

Vous êtes sûrement nombreux à connaître l'excellent blog guitare Guitar School Garden animé par Alexis Fortin. Son site web est une véritable mine d'information qui vous permettra de faire des progrès à la guitare tellement ses article sont riches.

Alexis co-organise un stage de guitare le 4 et 5 juillet 2015 à Lyon, j'ai trouvé intéressant d'interviewer Alexis pour en savoir plus sur son site web et sur ce stage.

L'année dernière le stage était complet alors ne tardez pas à sauter sur les dernières places !
Bonne écoute,

Pierre.

Vous avez aimé ce podcast ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Interview Al Di Meola au Festival de Jazz de Montréal

Pour la 2ième fois j'ai eu l'immense plaisir de rencontrer Al Di Meola. La première fois c'était en 2013 durant le festival d'Issoudun, cette fois c'est durant le Festival de Jazz de Montréal.
Interview Al Di Meola

Sujets abordés durant l'interview

Le Miles Davis award qu'il vient de recevoir du festival de Montréal
Son passage d'un groupe électrique à un groupe acoustique
La tournée 2015 Elegant Gypsy and More
Le pourquoi du choix de la Les Paul pour cette tournée
Ce à quoi on peut s'attendre dans son prochain album Elysium
Son mot de sagesse pour les musiciens

En attendant la prochaine émission, continuez à bien jouer de la guitare.

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Passez Backstage pour accéder aux vidéos intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Exclu Abonnés

Interview Heike Matthiesen – Musikmesse 2015

C'est toujours un grand plaisir que de rencontrer Heike Matthiesen qui est une grande concertiste. Cette fois encore au Musikmesse nous avons enregistré cette interview afin d'avoir les dernières tendances du monde de la guitare classique.

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare.

Pierre.

Vous avez aimé cet extrait ?
Prenez le Pass Backstage pour accéder aux vidéos exclusives intégrales et bien plus !
Plus d'information sur le Pass Backstage

Yuval Amihai est un guitariste franco/israélien que j'ai découvert tout récemment via son agent de promotion qui m'a fait parvenir son disque Longing. J'ai été séduit par le Jazz de ce musicien, nous avons donc convenu d'une date et il est venu chez moi pour répondre à toutes mes questions (cf le podcast audio) ainsi que pour enregistrer une masterclass express vidéo guitare à la main pour les backstagers.

Extrait de Longing diffusés avant l'interview

Skylark
Questar
Longing
My Romance

Masterclass express avec Yuval
En complément à l'interview audio que vous pouvez écouter ci-dessus, nous avons enregistrer une masterclass express de plus de 30min avec Yuval où il aborde les sujets suivants :

Intro avec un morceau
Le plan de guitare qui lui a donné envie de commencer à la guitare
La technique de guitare qu'il a eu le plus de mal à travailler
Sa technique de main droite
L'utilisation du

Guitare Maxime Baron Abyss

Maxime Baron est un jeune luthier installé à Montréal. La Chaîne Guitare l'a rencontré lors de son déplacement dans la Belle Province pour la couverture du Festival de Jazz.
Interview luthier Maxime Baron

En attendant la prochaine interview, continuez à bien jouer de la guitare !

Pierre.

La vidéo intégrale est réservée aux abonnés au Pass Backstage

Abonnez-vous à partir de 5,60€ / mois

-

Étiqueté sous : , , , ,
Accès Libre

Venez à Graines de Guitare 2015 !

Cette année encore Graines de Guitare se tiendra le week-end du 4 et 5 juillet à Moncourt-Fromonville avec une formule revisitée. Si vous êtes fans de belle guitare, vous allez adorer cet évènement organisé dans un cadre splendide.
Les points clefs du week-end

Le salon des luthiers et artisans
Les démonstrations des instruments
Les mini-concerts
Les conférences

La Chaîne Guitare sera présente tout le week-end avec un stand pour faire des interviews des luthiers, rencontrer les backstagers et en convertir de nouveaux !

Le site web de Graines de Guitare vous donnera toutes les informations pour venir le 4 et 5 juillet : grainesdeguitare.fr

Les interviews Graines de Guitare 2014

Pass Backstage 1 mois offert à tous les visiteurs
Toutes les personnes venant sur le stand de La Chaîne Guitare pourront bénéficier d'un Pass Backstage 1 mois gratuitement. Une raison de plus si cela était nécessaire de venir à Moncourt-Fromontville dans ce

Étiqueté sous : , ,